Kalmomi
Koyi kalmomi – Serbian

изабрати
Тешко је изабрати правог.
izabrati
Teško je izabrati pravog.
zabi
Yana da wahala a zabe na gaskiya.

поклонити
Она поклања своје срце.
pokloniti
Ona poklanja svoje srce.
bayar da
Ta bayar da zuciyarta.

нагласити
Очи можете добро истаћи шминком.
naglasiti
Oči možete dobro istaći šminkom.
fadi
Zaka iya fadin idanunka da sauri da make-up.

дати
Шта јој је дечко дао за рођендан?
dati
Šta joj je dečko dao za rođendan?
baiwa
Mene ne miji n ta bai ta a ranar haihuwarta?

притиснути
Он притиска дугме.
pritisnuti
On pritiska dugme.
ɗanna
Yana ɗanna bututuka.

потражити
Што не знаш, мораш потражити.
potražiti
Što ne znaš, moraš potražiti.
dawo
Abin da baka sani, ka dawo a littafi.

заразити се
Она се заразила вирусом.
zaraziti se
Ona se zarazila virusom.
cutar ta shiga
Ta cutar ta shiga tana da virus.

горети
Ватра гори у камину.
goreti
Vatra gori u kaminu.
wuta
Wuta take wuta a cikin wutar ƙasa.

недостајати
Много му недостаје његова девојка.
nedostajati
Mnogo mu nedostaje njegova devojka.
manta
Yana manta da budurwarsa sosai.

напредовати
Пужеви напредују само споро.
napredovati
Puževi napreduju samo sporo.
ci gaba
Kusu suna cewa hanya ta ci gaba ne sosai.

узнемирити се
Она се узнемири јер он увек хрче.
uznemiriti se
Ona se uznemiri jer on uvek hrče.
damu
Ta damu saboda yana korar yana.

позвати поново
Молим вас, позвати ме сутра.
pozvati ponovo
Molim vas, pozvati me sutra.