Kalmomi
Koyi kalmomi – Serbian

отказати
Уговор је отказан.
otkazati
Ugovor je otkazan.
fasa
An fasa dogon hukunci.

проћи кроз
Аутомобил прође кроз дрво.
proći kroz
Automobil prođe kroz drvo.
wuce
Motar ta wuce kashin itace.

рећи
Она јој говори тајну.
reći
Ona joj govori tajnu.
gaya
Ta gaya mata asiri.

посећи
Радник посеца дрво.
poseći
Radnik poseca drvo.
yanka
Aikin ya yanka itace.

одржати говор
Политичар одржава говор пред многим студентима.
održati govor
Političar održava govor pred mnogim studentima.
magana
Dan siyasa yana yi wa ɗaliban magana a gaban mutane.

отворити
Дете отвара свој дар.
otvoriti
Dete otvara svoj dar.
buɗe
Yaron yana buɗe kyautarsa.

исписивати
Уметници су исписали целокупни зид.
ispisivati
Umetnici su ispisali celokupni zid.
rubuta a kan
Masu sana‘a sun rubuta a kan dukkan ƙwallon.

изаћи
Она излази са новим ципелама.
izaći
Ona izlazi sa novim cipelama.
gudu
Ta gudu da sabon takalma.

смети
Овде смеш пушити!
smeti
Ovde smeš pušiti!
ba da izinin
An ba ka izinin cigaba da yin taba anan!

зауставити
Жена зауставља аутомобил.
zaustaviti
Žena zaustavlja automobil.
tsaya
Matacciyar ta tsaya mota.

подићи
Она подиже нешто са земље.
podići
Ona podiže nešto sa zemlje.
dauka
Ta dauka wani abu daga kan kasa.
