Kalmomi
Koyi kalmomi – Serbian

понудити
Она је понудила да полије цвеће.
ponuditi
Ona je ponudila da polije cveće.
ba
Ta ba da shawara ta ruwa tufafi.

одржати говор
Политичар одржава говор пред многим студентима.
održati govor
Političar održava govor pred mnogim studentima.
magana
Dan siyasa yana yi wa ɗaliban magana a gaban mutane.

напустити
Молим вас, не идите сад!
napustiti
Molim vas, ne idite sad!
bar
Da fatan ka bar yanzu!

учествовати
Он учествује у трци.
učestvovati
On učestvuje u trci.
shirya
Ya shirya a cikin zaben.

сумњати
Он сумња да је то његова девојка.
sumnjati
On sumnja da je to njegova devojka.
zance
Ya zance cewa itace budurwarsa.

звонити
Чујете ли звоно како звони?
zvoniti
Čujete li zvono kako zvoni?
kara
Kana ji karar kunnuwa ta kara?

претраживати
Прољак претражује кућу.
pretraživati
Proljak pretražuje kuću.
nema
Barawo yana neman gidan.

вратити се
Након куповине, они се враћају кући.
vratiti se
Nakon kupovine, oni se vraćaju kući.
kai gida
Bayan sun siye, biyun suka kai gida.

полетети
Авион полеће.
poleteti
Avion poleće.
tashi
Jirgin sama yana tashi.

вратити се
Мајка враћа кћерку кући.
vratiti se
Majka vraća kćerku kući.
kai gida
Uwar ta kai ‘yar gida.

оставити без речи
Изненађење је оставило без речи.
ostaviti bez reči
Iznenađenje je ostavilo bez reči.
manta magana
Tausayin ta ya manta ta da magana.
