Kalmomi

திரும்ப

இங்கே காரைத் திருப்ப வேண்டும்.

Tirumpa

iṅkē kārait tiruppa vēṇṭum.

---

juya ƙasa

Ka kamata ka juya mota nan.

முதலில் வாருங்கள்

ஆரோக்கியம் எப்போதும் முதலில் வருகிறது!

Mutalil vāruṅkaḷ

ārōkkiyam eppōtum mutalil varukiṟatu!

---

gabata

Lafiya yana gabata kullum!

முன்னணி

அவர் ஒரு அணியை வழிநடத்துவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்.

Muṉṉaṇi

avar oru aṇiyai vaḻinaṭattuvatil makiḻcci aṭaikiṟār.

---

jagoranci

Ya na jin dadi a jagorantar ƙungiya.

கேளுங்கள்

அவள் ஒரு ஒலியைக் கேட்கிறாள், கேட்கிறாள்.

Kēḷuṅkaḷ

avaḷ oru oliyaik kēṭkiṟāḷ, kēṭkiṟāḷ.

---

saurari

Ta saurari kuma ta ji sanyi.

எதிர்பார்க்கலாம்

என் சகோதரி ஒரு குழந்தையை எதிர்பார்க்கிறாள்.

Etirpārkkalām

eṉ cakōtari oru kuḻantaiyai etirpārkkiṟāḷ.

---

jira

Yaya ta na jira ɗa.

போன்ற

குழந்தைக்கு புதிய பொம்மை பிடிக்கும்.

Pōṉṟa

kuḻantaikku putiya pom‘mai piṭikkum.

---

so

Yaron ya so sabon ɗanayi.

ஊக்குவிக்க

கார் போக்குவரத்திற்கு மாற்று வழிகளை நாம் ஊக்குவிக்க வேண்டும்.

Ūkkuvikka

kār pōkkuvarattiṟku māṟṟu vaḻikaḷai nām ūkkuvikka vēṇṭum.

---

ƙara

Mun buƙata ƙara waƙoƙin gudu da mota.

பொய்

அவர் எதையாவது விற்க விரும்பும்போது அவர் அடிக்கடி பொய் சொல்கிறார்.

Poy

avar etaiyāvatu viṟka virumpumpōtu avar aṭikkaṭi poy colkiṟār.

---

gaya ɗari

Yana gaya dari sosai idan yana son sayar da komai.

கழுவ

தாய் தன் குழந்தையை கழுவுகிறாள்.

Kaḻuva

tāy taṉ kuḻantaiyai kaḻuvukiṟāḷ.

---

wanke

Uwa ta wanke yaranta.

தள்ளு

அவர்கள் மனிதனை தண்ணீரில் தள்ளுகிறார்கள்.

Taḷḷu

avarkaḷ maṉitaṉai taṇṇīril taḷḷukiṟārkaḷ.

---

tura

Suka tura mutumin cikin ruwa.

தள்ளு

காரை நிறுத்தி தள்ள வேண்டும்.

Taḷḷu

kārai niṟutti taḷḷa vēṇṭum.

---

tura

Motar ta tsaya kuma ta buƙaci a tura ta.

எழுந்து நிற்க

என் நண்பன் இன்று என்னை எழுப்பினான்.

Eḻuntu niṟka

eṉ naṇpaṉ iṉṟu eṉṉai eḻuppiṉāṉ.

---

tsaya

Aboki na ya tsaya ni yau.