Kalmomi
Koyi kalmomi – Catalan

cuinar
Què estàs cuinant avui?
dafa
Me kake dafa yau?

ensenyar
Ell ensenya geografia.
koya
Ya koya jografia.

passar per
El tren està passant per davant nostre.
wuce
Motar jirgin ya na wuce a kusa da mu.

necessitar
Tinc set, necessito aigua!
bukata
Na ji yunwa, ina bukatar ruwa!

pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
tunani a wata hanya daban
Don ka samu nasara, kuma ka kasance ka tunani a wata hanya daban wani lokaci.

remorejar
Les fulles remoregen sota els meus peus.
hawaye
Ganyaye su hawaye karkashin takalma na.

endarrerir
Aviat haurem d’endarrerir el rellotge de nou.
maida baya
Da zarar ya zo zamu maida agogonmu baya.

provar
El cotxe està sent provat a l’taller.
gwajin
Motar ana gwajinta a gida noma.

parlar amb
Algú hauria de parlar amb ell; està molt sol.
magana
Wani ya kamata ya magana da shi; ya kasance tare da damuwa.

recompensar
Ell va ser recompensat amb una medalla.
raya
An raya mishi da medal.

treballar en
Ha de treballar en tots aquests arxius.
aiki akan
Ya dace ya yi aiki akan duk wannan fayilolin.
