Kalmomi

გაუქმება

სამწუხაროდ მან შეხვედრა გააუქმა.

gaukmeba

samts’ukharod man shekhvedra gaaukma.

---

fasa

Ya fasa taron a banza.

აღემატება

ვეშაპები წონით ყველა ცხოველს აღემატება.

aghemat’eba

veshap’ebi ts’onit q’vela tskhovels aghemat’eba.

---

fi

Kujeru suka fi dukkan dabbobi a nauyi.

განახორციელოს თავშეკავება

მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.

ganakhortsielos tavshek’aveba

me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.

---

hada kai

Ba zan iya sayar da kuɗi sosai; na buƙata hada kai.

ძილი

მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.

dzili

mat undat, rom sabolood erti ghame daidzinon.

---

barci sosai

Suna so su yi barci sosai a dare daya kacal.

მოთხოვნა

ის კომპენსაციას ითხოვს.

motkhovna

is k’omp’ensatsias itkhovs.

---

buƙata

Ya ke buƙata ranar.

დაცვა

ბავშვები უნდა იყვნენ დაცული.

datsva

bavshvebi unda iq’vnen datsuli.

---

kare

Dole ne a kare ‘ya‘yan yara.

უზრუნველყოს

დამსვენებლებისთვის გათვალისწინებულია სკამები.

uzrunvelq’os

damsveneblebistvis gatvalists’inebulia sk’amebi.

---

bada

Kujerun kan bada wa masu bikin likimo.

გამორიცხვა

ჯგუფი მას გამორიცხავს.

gamoritskhva

jgupi mas gamoritskhavs.

---

bar

Ƙungiyar ta bar shi.

ძილი

ბავშვს სძინავს.

dzili

bavshvs sdzinavs.

---

barci

Jaririn ya yi barci.

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

---

magana

Wani ya kamata ya magana da shi; ya kasance tare da damuwa.

განვითარება

ისინი ამუშავებენ ახალ სტრატეგიას.

ganvitareba

isini amushaveben akhal st’rat’egias.

---

ƙirƙira

Suka ƙirƙira tsarin sabon.

გახსნა

შეგიძლიათ გამიხსნათ ეს ქილა?

gakhsna

shegidzliat gamikhsnat es kila?

---

buɗe

Zaka iya buɗe wannan tsakiya don Allah?