Kalmomi

დახმარება

ის დაეხმარა მას წამოდგომაში.

dakhmareba

is daekhmara mas ts’amodgomashi.

---

taimaka ya tashi

Ya taimaka shi ya tashi.

იზრუნე

ჩვენი შვილი ძალიან კარგად ზრუნავს თავის ახალ მანქანაზე.

izrune

chveni shvili dzalian k’argad zrunavs tavis akhal mankanaze.

---

lura da

Danmu yana lura da sabuwar motarsa sosai.

შეხება

ნაზად შეეხო მას.

shekheba

nazad sheekho mas.

---

taba

Ya taba ita da yaƙi.

აღმოჩენა

მეზღვაურებმა ახალი მიწა აღმოაჩინეს.

aghmochena

mezghvaurebma akhali mits’a aghmoachines.

---

gano

Jiragen sama sun gano kasar sabo.

აფრენა

თვითმფრინავი ახლახან აფრინდა.

aprena

tvitmprinavi akhlakhan aprinda.

---

tashi

Jirgin sama ya tashi nan da nan.

კომენტარი

ის ყოველ დღე კომენტარს აკეთებს პოლიტიკაზე.

k’oment’ari

is q’ovel dghe k’oment’ars ak’etebs p’olit’ik’aze.

---

yin sharhi

Ya yin sharhi akan siyasa kowacce rana.

ლიმიტი

ღობეები ზღუდავს ჩვენს თავისუფლებას.

limit’i

ghobeebi zghudavs chvens tavisuplebas.

---

maida

Kwatankwacin ya maida damuwa mu.

გამორთვა

ის გამორთავს მაღვიძარას.

gamortva

is gamortavs maghvidzaras.

---

kashe

Ta kashe budadden kofar sa‘a.

უსიტყვოდ დატოვე

გაკვირვება უსიტყვოდ ტოვებს.

usit’q’vod dat’ove

gak’virveba usit’q’vod t’ovebs.

---

manta magana

Tausayin ta ya manta ta da magana.

ჩაწერეთ

პაროლი უნდა ჩაწერო!

chats’eret

p’aroli unda chats’ero!

---

rubuta

Kana buƙata a rubuta kalmar sirri!

გახსნა

შეგიძლიათ გამიხსნათ ეს ქილა?

gakhsna

shegidzliat gamikhsnat es kila?

---

buɗe

Zaka iya buɗe wannan tsakiya don Allah?

ტარება

ისინი შვილებს ზურგზე ატარებენ.

t’areba

isini shvilebs zurgze at’areben.

---

kai

Suna kai ‘ya‘yan su akan maki.