Kalmomi
Koyi kalmomi – Amharic

ንጹህ
ወጥ ቤቱን ታጸዳለች።
nits’uhi
wet’i bētuni tats’edalechi.
goge
Ta goge daki.

ስህተት መስራት
ስህተት እንዳትሠራ በጥንቃቄ አስብ!
sihiteti mesirati
sihiteti inidatišera bet’inik’ak’ē āsibi!
kuskura
Ku tuna sosai don kada ku yi kuskura!

ተንከባከቡ
የእኛ የጽዳት ሰራተኛ የበረዶ ማስወገድን ይንከባከባል.
tenikebakebu
ye’inya yets’idati seratenya yeberedo masiwegedini yinikebakebali.
lura da
Mawaki yana lura da cire baraf.

ግፋ
መኪናው ቆሞ መግፋት ነበረበት።
gifa
mekīnawi k’omo megifati neberebeti.
tura
Motar ta tsaya kuma ta buƙaci a tura ta.

ማሰስ
ጠፈርተኞች የውጪውን ቦታ ማሰስ ይፈልጋሉ።
masesi
t’eferitenyochi yewich’īwini bota masesi yifeligalu.
bincika
Astronotai suna son binciken sararin samaniya.

መጠን መቁረጥ
ጨርቁ መጠኑ እየተቆረጠ ነው.
met’eni mek’uret’i
ch’erik’u met’enu iyetek’oret’e newi.
yanka
Ake yankan zanen zuwa girman da ake buƙata.

መቀነስ
የክፍሉን የሙቀት መጠን ሲቀንሱ ገንዘብ ይቆጥባሉ።
mek’enesi
yekifiluni yemuk’eti met’eni sīk’enisu genizebi yik’ot’ibalu.
rage
Kana adadin kudinka idan ka rage darajar dakin.

ተራ ማግኘት
እባክህ ጠብቅ፣ ተራህን በቅርቡ ታገኛለህ!
tera maginyeti
ibakihi t’ebik’i, terahini bek’iribu tagenyalehi!
samu lokaci
Don Allah jira, za ka samu lokacinka da zarar ya zo!

መመለስ
ቡሜራንግ ተመለሰ።
memelesi
bumēranigi temelese.
dawo
Boomerang ya dawo.

አስብ
ሁልጊዜ ስለ እሱ ማሰብ አለባት.
āsibi
huligīzē sile isu masebi ālebati.
tunani
Ta kasance ta tunani akan shi koyaushe.

ምክንያት
አልኮል ራስ ምታት ሊያስከትል ይችላል.
mikiniyati
ālikoli rasi mitati līyasiketili yichilali.
haifar
Sha‘awa zai haifar da ciwo na kai.
