Kalmomi
Koyi kalmomi – Telugu

పూర్తి
అతను ప్రతిరోజూ తన జాగింగ్ మార్గాన్ని పూర్తి చేస్తాడు.
Pūrti
atanu pratirōjū tana jāgiṅg mārgānni pūrti cēstāḍu.
kammala
Ya kammala hanyarsa na tsaye kowacce rana.

నమ్మకం
మనమందరం ఒకరినొకరు నమ్ముతాము.
Nam‘makaṁ
manamandaraṁ okarinokaru nam‘mutāmu.
aminta da
Mu duka muna aminta da junansu.

వెనక్కి వెళ్ళు
అతను ఒంటరిగా తిరిగి వెళ్ళలేడు.
Venakki veḷḷu
atanu oṇṭarigā tirigi veḷḷalēḍu.
komo
Ba zai iya komo ba da kansa.

వినండి
నేను మీ మాట వినలేను!
Vinaṇḍi
nēnu mī māṭa vinalēnu!
ji
Ban ji ka ba!

తీసుకురా
ఇంట్లోకి బూట్లు తీసుకురాకూడదు.
Tīsukurā
iṇṭlōki būṭlu tīsukurākūḍadu.
kawo
Kada a kawo takalma cikin gida.

ద్వారా వీలు
శరణార్థులను సరిహద్దుల్లోకి అనుమతించాలా?
Paricayaṁ
nūnenu bhūmilōki pravēśapeṭṭakūḍadu.
bari shiga
Lalle aka bar malaman su shiga a hanyoyi?

కవర్
ఆమె జుట్టును కప్పేస్తుంది.
Kavar
āme juṭṭunu kappēstundi.
rufe
Ta rufe gashinta.

నిశ్చితార్థం చేసుకో
రహస్యంగా నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారు!
Niścitārthaṁ cēsukō
rahasyaṅgā niścitārthaṁ cēsukunnāru!
dauki aure
Sun dauki aure a sirri!

వెళ్ళు
మీరిద్దరూ ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
Veḷḷu
mīriddarū ekkaḍiki veḷtunnāru?
tafi
Kuwa inda ku biyu ke tafi?

తాగుబోతు
అతను తాగి వచ్చాడు.
Tāgubōtu
atanu tāgi vaccāḍu.
shan ruwa
Ya shan ruwa.

బరువు తగ్గుతారు
అతను చాలా బరువు తగ్గాడు.
Lēkapōvaḍaṁ
punarud‘dharaṇa kōsaṁ yajamānula vadda ḍabbu lēdu.
rage jini
Ya rage da yawa jininsa.
