Kalmomi
Koyi kalmomi – Telugu

వదిలి
మీరు టీలో చక్కెరను వదిలివేయవచ్చు.
Vadili
mīru ṭīlō cakkeranu vadilivēyavaccu.
bar
Za ka iya barin sukari a cayinsha.

క్రిందికి చూడు
నేను కిటికీలో నుండి బీచ్ వైపు చూడగలిగాను.
Koṭṭu
prati ḍominō taduparidānipai paḍatāḍu.
duba ƙasa
Na iya duba kasa akan jirgin ruwa daga taga.

రక్షించు
పిల్లలకు రక్షణ కల్పించాలి.
Rakṣin̄cu
pillalaku rakṣaṇa kalpin̄cāli.
kare
Dole ne a kare ‘ya‘yan yara.

రైలు
ప్రొఫెషనల్ అథ్లెట్లు ప్రతిరోజూ శిక్షణ పొందాలి.
Railu
propheṣanal athleṭlu pratirōjū śikṣaṇa pondāli.
horo
Masu wasannin su kamata su horo kowace rana.

వైపు పరుగు
ఆ అమ్మాయి తన తల్లి వైపు పరుగెత్తింది.
Vaipu parugu
ā am‘māyi tana talli vaipu parugettindi.
gudu zuwa
Yarinya ta gudu zuwa ga uwar ta.

తీయటానికి
ఆమె నేల నుండి ఏదో తీసుకుంటుంది.
Tīyaṭāniki
āme nēla nuṇḍi ēdō tīsukuṇṭundi.
dauka
Ta dauka wani abu daga kan kasa.

ఆసక్తి కలిగి ఉండండి
మా బిడ్డకు సంగీతం అంటే చాలా ఆసక్తి.
Āsakti kaligi uṇḍaṇḍi
mā biḍḍaku saṅgītaṁ aṇṭē cālā āsakti.
sha‘awar
Yaron mu yana da sha‘awar mawaƙa sosai.

ముగింపు
మేము ఈ పరిస్థితికి ఎలా వచ్చాము?
Mugimpu
mēmu ī paristhitiki elā vaccāmu?
samu
Yaya muka samu a wannan matsala?

బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా
పిల్లవాడు బయటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాడు.
Bayaṭaku veḷlālanukuṇṭunnārā
pillavāḍu bayaṭiki veḷlālanukuṇṭunnāḍu.
so tafi waje
Yaro ya so ya tafi waje.

వినండి
నేను మీ మాట వినలేను!
Vinaṇḍi
nēnu mī māṭa vinalēnu!
ji
Ban ji ka ba!

జన్మనివ్వండి
ఆమె ఆరోగ్యవంతమైన బిడ్డకు జన్మనిచ్చింది.
Janmanivvaṇḍi
āme ārōgyavantamaina biḍḍaku janmaniccindi.
haifi
Ta haifi yaro mai lafiya.
