Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
MK
Macedonian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
откажува
За жал, тој го откажа собирот.
otkažuva
Za žal, toj go otkaža sobirot.
fasa
Ya fasa taron a banza.
запира
Полициската го запира автомобилот.
zapira
Policiskata go zapira avtomobilot.
tsaya
‘Yar sandan ta tsaya mota.
добива болнички лист
Тој мора да добие болнички лист од докторот.
dobiva bolnički list
Toj mora da dobie bolnički list od doktorot.
samu takarda
Ya kamata ya samu takarda daga dokta.
извади
Како ќе го извади тој голема риба?
izvadi
Kako ḱe go izvadi toj golema riba?
cire
Yaya zai cire wani kifi mai girma?
наградува
Тој беше награден со медал.
nagraduva
Toj beše nagraden so medal.
raya
An raya mishi da medal.
пие
Таа пие чај.
pie
Taa pie čaj.
sha
Ta sha shayi.
се сели
Нашите соседи се селат.
se seli
Našite sosedi se selat.
bar
Makotanmu suke barin gida.
вика
Момчето вика колку што може гласно.
vika
Momčeto vika kolku što može glasno.
kira
Dan yaro yana kira cikin murya mai ƙarfi.
оди
Таа замина со нејзиниот автомобил.
odi
Taa zamina so nejziniot avtomobil.
fita
Ta fita da motarta.
верува
Многу луѓе веруваат во Бог.
veruva
Mnogu luǵe veruvaat vo Bog.
gaskata
Mutane da yawa suna gaskatawa da Ubangiji.
внесува
Јас го внесов састанокот во мојот календар.
vnesuva
Jas go vnesov sastanokot vo mojot kalendar.
shiga
Na shiga taron a cikin kalandarina.
