Kalmomi
Koyi kalmomi – Kannada

ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿ
ತಾಯಿ ಮಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.
Hindakke ōḍisi
tāyi magaḷannu manege karedukoṇḍu hōguttāḷe.
kai gida
Uwar ta kai ‘yar gida.

ಪಾಸ್
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು.
Pās
vidyārthigaḷu parīkṣeyalli uttīrṇarādaru.
ci
Daliban sun ci jarabawar.

ಮತ
ಒಬ್ಬರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಪರವಾಗಿ ಅಥವಾ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
Mata
obbaru abhyarthiya paravāgi athavā virud‘dhavāgi mata calāyisuttāre.
zabe
Ake zabawa ko a yayin ko a ƙarshe na wani zabin.

ಕೊಲ್ಲು
ಪ್ರಯೋಗದ ನಂತರ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.
Kollu
prayōgada nantara byākṭīriyāvannu kollalāyitu.
kashe
An kashe bakteriyoyin bayan gwajin.

ಕಳೆದುಹೋಗು
ಇಂದು ನನ್ನ ಕೀ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ!
Kaḷeduhōgu
indu nanna kī kaḷeduhōgide!
rasa
Makaƙin na ya rasa yau!

ರಕ್ಷಿಸು
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.
Rakṣisu
makkaḷannu rakṣisabēku.
kare
Dole ne a kare ‘ya‘yan yara.

ಆದ್ಯತೆ
ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ; ಅವಳು ತನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.
Ādyate
nam‘ma magaḷu pustakagaḷannu ōduvudilla; avaḷu tanna phōn annu ādyate nīḍuttāḷe.
fi so
Yar mu ba ta karanta littattafai; ta fi son wayarta.

ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳು
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
Kāṇisikoḷḷu
ondu doḍḍa mīnu nīrinalli haṭhāt kāṇisikoṇḍitu.
bayyana
Kifi mai girma ya bayyana cikin ruwa ga gaɓa.

ಮಿಶ್ರಣ
ವಿವಿಧ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
Miśraṇa
vividha padārthagaḷannu miśraṇa māḍabēkāguttade.
hada
Akwai buƙatar a hada ingrediyoyin daban-daban.

ಬರೆಯಿರಿ
ನೀವು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು!
Bareyiri
nīvu pāsvarḍ annu bareyabēku!
rubuta
Kana buƙata a rubuta kalmar sirri!

ಮರೆತು
ಅವಳು ಈಗ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾಳೆ.
Maretu
avaḷu īga avana hesarannu maretiddāḷe.
manta
Ta manta sunan sa yanzu.
