Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian

оди назад
Тој не може да оди назад сам.
odi nazad
Toj ne može da odi nazad sam.
komo
Ba zai iya komo ba da kansa.

верува
Сите веруваме еден во друг.
veruva
Site veruvame eden vo drug.
aminta da
Mu duka muna aminta da junansu.

собира
Јазичниот курс ги собира студентите од целиот свет.
sobira
Jazičniot kurs gi sobira studentite od celiot svet.
haɗa
Koyon yaren ya haɗa dalibai daga duk fadin duniya.

пропушти
Тој пропушти шанса за гол.
propušti
Toj propušti šansa za gol.
rabu
Ya rabu da damar gola.

покрива
Таа си ги покрива косата.
pokriva
Taa si gi pokriva kosata.
rufe
Ta rufe gashinta.

внимава
Треба да внимавате на сообраќајните знаци.
vnimava
Treba da vnimavate na soobraḱajnite znaci.
ɗauka
Aka ɗauki hankali kan alamar hanyoyi.

возбудува
Пејзажот го возбуди него.
vozbuduva
Pejzažot go vozbudi nego.
mamaye
Dutsen ya mamaye shi.

излегува
Децата конечно сакаат да излезат надвор.
izleguva
Decata konečno sakaat da izlezat nadvor.
fita
Yaran suna so su fito waje yanzu.

убива
Змејот ја убил мишката.
ubiva
Zmejot ja ubil miškata.
kashe
Macijin ya kashe ɓarayin.

банкротира
Бизнисот веројатно ќе банкротира наскоро.
bankrotira
Biznisot verojatno ḱe bankrotira naskoro.
fashin kudi
Shagon zai fashin kudi nan gaba.

носи
Тој го носи пакетот нагоре по степениците.
nosi
Toj go nosi paketot nagore po stepenicite.
kawo
Yana kawo gudummawar sama da daki.
