Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian

бои
Сакам да го бојам мојот стан.
boi
Sakam da go bojam mojot stan.
zane
Ina so in zane gida na.

откажува
Летот е откажан.
otkažuva
Letot e otkažan.
fasa
An fasa tafiyar jirgin sama.

троши
Таа го троши целото свое слободно време надвор.
troši
Taa go troši celoto svoe slobodno vreme nadvor.
kashe
Ta kashe duk lokacinta a waje.

седи
Многу луѓе седат во собата.
sedi
Mnogu luǵe sedat vo sobata.
zauna
Mutane da yawa suna zaune a dakin.

лежи
Децата лежат заедно на тревата.
leži
Decata ležat zaedno na trevata.
kwance
Yaran sun kwance tare a cikin ciɗa.

креира
Тие сакаа да креираат смешна слика.
kreira
Tie sakaa da kreiraat smešna slika.
haɗa
Suka so su haɗa hoton da dariya.

однесува
Камионот за отпад однесува нашиот отпад.
odnesuva
Kamionot za otpad odnesuva našiot otpad.
kai
Motar mai kai sharar ta kai sharar mu.

дава
Таткото сака да му даде на својот син дополнителни пари.
dava
Tatkoto saka da mu dade na svojot sin dopolnitelni pari.
baiwa
Ubangijin yana so ya bai ɗan sa kuɗi mafi yawa.

оди подалеку
Не можеш да одиш понатаму од оваа точка.
odi podaleku
Ne možeš da odiš ponatamu od ovaa točka.
tafi mafi
Ba za ka iya tafi mafi a wannan mukamin ba.

допира
Фармерот ги допира своите растенија.
dopira
Farmerot gi dopira svoite rastenija.
taba
Ma‘aikatan gona ya taba ganyensa.

пристигнал
Авионот пристигнал на време.
pristignal
Avionot pristignal na vreme.
zo
Jirgin sama ya zo da lokaci.
