Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian

поправува
Сакаше да го поправи кабелот.
popravuva
Sakaše da go popravi kabelot.
gyara
Ya ke so ya gyara teburin.

оди дома
По купување, двајцата одат дома.
odi doma
Po kupuvanje, dvajcata odat doma.
kai gida
Bayan sun siye, biyun suka kai gida.

се согласија
Тие се согласија да направат договорот.
se soglasija
Tie se soglasija da napravat dogovorot.
yarda
Sun yarda su yi amfani.

задржи
Сакам да задржам некои пари за подоцна.
zadrži
Sakam da zadržam nekoi pari za podocna.
sa aside
Ina son in sa wasu kuɗi aside domin bayan nan kowace wata.

оди околу
Тие одат околу дрвото.
odi okolu
Tie odat okolu drvoto.
tafi shi da wuri
Suna tafi shi da wuri wajen itace.

критикува
Шефот го критикува вработениот.
kritikuva
Šefot go kritikuva vraboteniot.
zargi
Jagora ya zargi ma‘aikin.

заштитува
Мајката го заштитува своето дете.
zaštituva
Majkata go zaštituva svoeto dete.
kare
Uwar ta kare ɗanta.

се согласува
Соседите не можеа да се согласат за бојата.
se soglasuva
Sosedite ne možea da se soglasat za bojata.
yarda
Jaruman kasa ba su yarda kan launi ba.

дава
Што и даде нејзиниот момче за роденденот?
dava
Što i dade nejziniot momče za rodendenot?
baiwa
Mene ne miji n ta bai ta a ranar haihuwarta?

паркира
Автомобилите се паркирани во подземната гаража.
parkira
Avtomobilite se parkirani vo podzemnata garaža.
ajiye
Motoci suke ajiye a kasa cikin ɓar gidan.

подигнува
Мораме да ги подигнеме сите јаболка.
podignuva
Morame da gi podigneme site jabolka.
dauka
Muna buƙata daukar dukan tuffafawa.
