Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

жогот
Аял унаа жоготуп жетип алат.
jogot
Ayal unaa jogotup jetip alat.
fita
Ta fita da motarta.

асыктуу
Эки адам даал менен асыкты.
asıktuu
Eki adam daal menen asıktı.
ɗaure
Biyu daga cikinsu sun ɗaure akan ciki.

инвестициялоо
Эмне менен акчаны инвестициялоо керек?
investitsiyaloo
Emne menen akçanı investitsiyaloo kerek?
dauka
A ina za mu dauka kuɗin mu?

тереңдетүү
Астронавттар көргөндөй аралыкты тереңдетүүгө кызыктанышат.
tereŋdetüü
Astronavttar körgöndöy aralıktı tereŋdetüügö kızıktanışat.
bincika
Astronotai suna son binciken sararin samaniya.

чат кылуу
Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.
çat kıluu
Al köp uçurda jakşısı menen çat kılat.
magana
Yana magana da ɗan uwan sa sosai.

жеткиз
Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.
jetkiz
Kovboylar maldarın at menen jetkizet.
jagora
Ma‘aikatan kurma sun jagoranci kewaye ta hanyar dawaki.

пиширилүү
Сиз бугүн эмне пиширесиз?
pişirilüü
Siz bugün emne pişiresiz?
dafa
Me kake dafa yau?

басып чыгаруу
Басма көп китептер басып чыгарган.
basıp çıgaruu
Basma köp kitepter basıp çıgargan.
buga
Mai girki ya buga littattafai da yawa.

сөз
Ал анын достуна сөздөгөн иштеген.
söz
Al anın dostuna sözdögön iştegen.
fita da magana
Ta ke so ta fito da magana ga abokinta.

кесуу
Менин гөшөмдү кесип жатам.
kesuu
Menin göşömdü kesip jatam.
yanka
Na yanka sashi na nama.

болуп кал
Биз бул жагдага кандай болуп калдык?
bolup kal
Biz bul jagdaga kanday bolup kaldık?
samu
Yaya muka samu a wannan matsala?
