Kalmomi
Koyi kalmomi – Portuguese (PT)

deixar
Ela deixa sua pipa voar.
bari
Ta bari layinta ya tashi.

traduzir
Ele pode traduzir entre seis idiomas.
fassara
Ya iya fassara tsakanin harshen goma sha shida.

embebedar-se
Ele se embebedou.
shan ruwa
Ya shan ruwa.

funcionar
A motocicleta está quebrada; não funciona mais.
aiki
Okada ya kasa; ba ya aiki yanzu ba.

jogar fora
Não jogue nada fora da gaveta!
zubar
Kada ka zubar komai daga jaka!

dormir até tarde
Eles querem, finalmente, dormir até tarde por uma noite.
barci sosai
Suna so su yi barci sosai a dare daya kacal.

comentar
Ele comenta sobre política todos os dias.
yin sharhi
Ya yin sharhi akan siyasa kowacce rana.

soltar
Você não deve soltar a empunhadura!
bar
Ba za ka iya barin murfin!

passar
O período medieval já passou.
wuce
Lokacin tsari ya wuce.

ouvir
Ela ouve e escuta um som.
saurari
Ta saurari kuma ta ji sanyi.

queimar
Você não deveria queimar dinheiro.
wuta
Ba zaka iya wutan kuɗi ba.
