Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian

прати
Овој пакет наскоро ќе биде пратен.
prati
Ovoj paket naskoro ḱe bide praten.
aika
Wannan albashin za a aiko shi da wuri.

се жени
Брачниот пар само што се женил.
se ženi
Bračniot par samo što se ženil.
aure
Ma‘auna sun yi aure yanzu.

предвиди
Тие не го предвидоа катастрофата.
predvidi
Tie ne go predvidoa katastrofata.
gani
Ba su gane musibar da take zuwa.

учествува
Тој учествува во трката.
učestvuva
Toj učestvuva vo trkata.
shirya
Ya shirya a cikin zaben.

гласаат
Гласачите денеска гласаат за својата иднина.
glasaat
Glasačite deneska glasaat za svojata idnina.
zabe
Zababbun mutane suke zabe akan al‘amuransu yau.

зборува
Не треба да се зборува гласно во киното.
zboruva
Ne treba da se zboruva glasno vo kinoto.
magana
Ba ya dace a yi magana da ƙarfi a cikin sinima ba.

чатува
Тој често чатува со својот сосед.
čatuva
Toj često čatuva so svojot sosed.
magana
Yana magana da ɗan uwan sa sosai.

докажува
Тој сака да докаже математичка формула.
dokažuva
Toj saka da dokaže matematička formula.
tabbatar
Yana so ya tabbatar da shawarar littafi.

предизвикува
Шекерот предизвикува многу болести.
predizvikuva
Šekerot predizvikuva mnogu bolesti.
haifar
Suka zai haifar da cututtuka da yawa.

извади
Јас ги извадив сметките од мојот новчаник.
izvadi
Jas gi izvadiv smetkite od mojot novčanik.
fita
Na fitar da takardun daga aljihunata.

дојде дома
Татко конечно дојде дома!
dojde doma
Tatko konečno dojde doma!
dawo
Baba ya dawo gida a ƙarshe!
