Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian

ограничува
Оградите ги ограничуваат нашите слободи.
ograničuva
Ogradite gi ograničuvaat našite slobodi.
maida
Kwatankwacin ya maida damuwa mu.

започнува
Училиштето само што започна за децата.
započnuva
Učilišteto samo što započna za decata.
fara
Makaranta ta fara don yara.

мери
Овој уред мери колку ние консумираме.
meri
Ovoj ured meri kolku nie konsumirame.
kwatanta
Wannan na‘ura ta kwatanta yadda muke ci.

се пијанува
Тој се напијанил.
se pijanuva
Toj se napijanil.
shan ruwa
Ya shan ruwa.

припаѓа
Мојата сопруга ми припаѓа.
pripaǵa
Mojata sopruga mi pripaǵa.
zama
Matata ta zama na ni.

храни
Децата го хранат коњот.
hrani
Decata go hranat konjot.
ba da abinci
Yara suna ba da abinci ga doki.

генерира
Ние генерираме електричество со ветер и сонце.
generira
Nie generirame električestvo so veter i sonce.
haɗa
Mu ke haɗa lantarki da iska da rana.

очекува
Децата секогаш очекуваат со нетрпение снег.
očekuva
Decata sekogaš očekuvaat so netrpenie sneg.
jira
Yara kan jira yin salo da kasa.

гледа надолу
Можев да гледам на плажата од прозорецот.
gleda nadolu
Možev da gledam na plažata od prozorecot.
duba ƙasa
Na iya duba kasa akan jirgin ruwa daga taga.

прима
Можам да примам многу брз интернет.
prima
Možam da primam mnogu brz internet.
samu
Zan iya samun intanetin da yake sauqi sosai.

вежба
Таа вежба необична професија.
vežba
Taa vežba neobična profesija.
aiki
Ta aiki sana‘a mai ban mamaki.
