Kalmomi

бои

Автомобилот се бои во сина боја.

boi

Avtomobilot se boi vo sina boja.

---

zane

An zane motar launi shuwa.

се собираат

Убаво е кога двајца луѓе се собираат.

se sobiraat

Ubavo e koga dvajca luǵe se sobiraat.

---

hadu

Ya dadi lokacin da mutane biyu su hada.

отстранува

Занаетчијата ги отстранил старите плочки.

otstranuva

Zanaetčijata gi otstranil starite pločki.

---

cire

Mai sana‘a ya cire tiletilu mai tsakiya.

вика

Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.

vika

Ako sakaš da bideš slušnat, moraš glasno da ja vikaš porakata.

---

kira

Idan kakeso aka ji ku, dole ne ka kirawa sakonka da ƙarfi.

дава

Тој и ја дава својот клуч.

dava

Toj i ja dava svojot kluč.

---

baiwa

Ya bai mata makullin sa.

потсетува

Компјутерот ме потсетува на моите ангажмани.

potsetuva

Kompjuterot me potsetuva na moite angažmani.

---

tuna maki

Kwamfuta ya tuna maki da tarukan da ka kira.

учи

Таа го учи своето дете да плива.

uči

Taa go uči svoeto dete da pliva.

---

koya

Ta koya wa dan nata iyo.

скока

Тој скокнал во водата.

skoka

Toj skoknal vo vodata.

---

tsalle

Ya tsalle cikin ruwa.

дојде

Драго ми е што дојде!

dojde

Drago mi e što dojde!

---

zuwa

Ina farin ciki da zuwanka!

доби

Таа доби прекрасен подарок.

dobi

Taa dobi prekrasen podarok.

---

samu

Ta samu kyauta mai kyau.

донесува

Тој секогаш и донесува цвеќе.

donesuva

Toj sekogaš i donesuva cveḱe.

---

kawo

Yana kullum yana kawo mata kwalba.

го недостасува

Многу му недостасува неговата девојка.

go nedostasuva

Mnogu mu nedostasuva negovata devojka.

---

manta

Yana manta da budurwarsa sosai.