Kalmomi
Koyi kalmomi – Bulgarian

спирам
Искам да спра да пуша отсега!
spiram
Iskam da spra da pusha ot·sega!
bar
Ina so in bar shan siga yau da kullum!

подарявам
Тя подарява сърцето си.
podaryavam
Tya podaryava sŭrtseto si.
bayar da
Ta bayar da zuciyarta.

слушам
Тя слуша и чува звук.
slusham
Tya slusha i chuva zvuk.
saurari
Ta saurari kuma ta ji sanyi.

изстисквам
Тя изстисква лимона.
izstiskvam
Tya izstiskva limona.
mika
Ta mika lemon.

получавам се
Не се получи този път.
poluchavam se
Ne se poluchi tozi pŭt.
gama
Ba ta gama wannan lokacin ba.

предлагам
Какво ми предлагаш за рибата ми?
predlagam
Kakvo mi predlagash za ribata mi?
ba
Me kake bani domin kifina?

излизам
Момичетата обичат да излизат заедно.
izlizam
Momichetata obichat da izlizat zaedno.
fita
Yayan mata suka so su fita tare.

облагам с данъци
Фирмите се облагат с данъци по различни начини.
oblagam s danŭtsi
Firmite se oblagat s danŭtsi po razlichni nachini.
hade
Kamfanonin suna hade da hanyoyi dayawa.

участвам
Той участва в състезанието.
uchastvam
Toĭ uchastva v sŭstezanieto.
shirya
Ya shirya a cikin zaben.

закъснявам
Часовникът закъснява няколко минути.
zakŭsnyavam
Chasovnikŭt zakŭsnyava nyakolko minuti.
gudu
Agogo ta gudu dakika dayawa.

гледам
Отгоре, светът изглежда съвсем различен.
gledam
Otgore, svetŭt izglezhda sŭvsem razlichen.
kalle
Daga sama, duniya ta kalle daban.
