Kalmomi
Koyi kalmomi – Kazakh

кіру
Үйге ботинки кірмейтін.
kirw
Üyge botïnkï kirmeytin.
kawo
Kada a kawo takalma cikin gida.

күтіп тұру
Ол автобусқа күтіп тұр.
kütip turw
Ol avtobwsqa kütip tur.
jira
Ta ke jiran mota.

сюрприз жасау
Ол оның ата-анасына сыйлықпен сюрприз жасады.
syurprïz jasaw
Ol onıñ ata-anasına sıylıqpen syurprïz jasadı.
damu
Ta damu iyayenta da kyauta.

кіру
Метро станцияға кірді.
kirw
Metro stancïyağa kirdi.
shiga
Jirgin tsaro ya shigo steshon nan yanzu.

қалаймын
Оған көп не қалайды!
qalaymın
Oğan köp ne qalaydı!
so
Ya so da yawa!

кездесу
Күтіңіздер, сіз жақында кездесесіз!
kezdesw
Kütiñizder, siz jaqında kezdesesiz!
samu lokaci
Don Allah jira, za ka samu lokacinka da zarar ya zo!

ұзақ уақыт алу
Оның сумкасы келуі үшін ұзақ уақыт кетті.
uzaq waqıt alw
Onıñ swmkası kelwi üşin uzaq waqıt ketti.
dauki lokaci
An dauki lokaci sosai don abinci ya zo.

бару
Біздің қызымыздың бүгін туылған күні бар.
barw
Bizdiñ qızımızdıñ bügin twılğan küni bar.
da
‘Yar uwarmu ta da ranar haihuwarta yau.

алу
Ол көп дәрілік алуы керек.
alw
Ol köp därilik alwı kerek.
dauka
Ta kasance ta dauki magungunan da suka yi yawa.

ұйқыдау
Бала ұйқыдады.
uyqıdaw
Bala uyqıdadı.
barci
Jaririn ya yi barci.

шешу
Ол жаңа сақ стильге шешім қабылдады.
şeşw
Ol jaña saq stïlge şeşim qabıldadı.
zaba
Ta zaba yauyon gashinta.

кешіру
Мен оған қарызды кешіремін.
keşirw
Men oğan qarızdı keşiremin.