Kalmomi
Koyi kalmomi – Kazakh

бастау
Олар босандыруды бастайды.
bastaw
Olar bosandırwdı bastaydı.
fara
Zasu fara rikon su.

беру
Бала бізге қызықтı сабақ береді.
berw
Bala bizge qızıqtı sabaq beredi.
baiwa
Yaron yana bai mu darasi mai ban mamaki.

қайта келу
Бумеранг қайта келді.
qayta kelw
Bwmerang qayta keldi.
dawo
Boomerang ya dawo.

төмендей бару
Ол пенжірелерден төмендей барады.
tömendey barw
Ol penjirelerden tömendey baradı.
fado
Ya fado akan hanya.

табу
Мен әдемі себерді таптым!
tabw
Men ädemi seberdi taptım!
samu
Na samu kogin mai kyau!

әсер ету
Өзіңізді басқалардың әсеріне ұшырамаңыз!
äser etw
Öziñizdi basqalardıñ äserine uşıramañız!
bai wa
Kada ka bai wa wani abin daidai ba!

сұрыптау
Ол почтамасын сұрыптайды.
surıptaw
Ol poçtamasın surıptaydı.
raba
Yana son ya raba tarihin.

табу
Сіз кім екенімді тапу керек.
tabw
Siz kim ekenimdi tapw kerek.
yi tunani
Ya kamata ka yi tunani ina ne!

таппай қалу
Екеуі де сәлемдесуді қиын таппайды.
tappay qalw
Ekewi de sälemdeswdi qïın tappaydı.
ji
Kowace daga cikin su ta ji wuya yin sayon rai.

жеңу
Ол шахматта жеңуді талап етеді.
jeñw
Ol şaxmatta jeñwdi talap etedi.
nasara
Ya koya don ya nasara a dama.

шегіндірмеу
Ол жауынды шегіндірмейді.
şegindirmew
Ol jawındı şegindirmeydi.
ƙi
Ya kamata ya ƙi gyada.
