Kalmomi
Koyi kalmomi – Bengali

প্রস্থান করা
ট্রেনটি প্রস্থান করে।
Prasthāna karā
ṭrēnaṭi prasthāna karē.
tafi
Kaken tafiya ya tafi.

ছেড়ে দেওয়া
আমি এখনই ধূমপান ছেড়ে দিতে চাই!
Chēṛē dē‘ōẏā
āmi ēkhana‘i dhūmapāna chēṛē ditē cā‘i!
bar
Ina so in bar shan siga yau da kullum!

নেওয়া
তাকে অনেক ঔষধ নেওয়া লাগতে পারে।
Nē‘ōẏā
tākē anēka auṣadha nē‘ōẏā lāgatē pārē.
dauka
Ta kasance ta dauki magungunan da suka yi yawa.

নেমে যেতে
সে সিঁড়ি দিয়ে নেমে যাচ্ছে।
Nēmē yētē
sē sim̐ṛi diẏē nēmē yācchē.
fado
Ya fado akan hanya.

ভয় পাওয়া
অন্ধকারে শিশুটি ভয় পায়।
Bhaẏa pā‘ōẏā
andhakārē śiśuṭi bhaẏa pāẏa.
jin tsoro
Yaron yana jin tsoro a dakin daji.

কাজ করা
এবার এটি কাজ করলো না।
Kāja karā
ēbāra ēṭi kāja karalō nā.
gama
Ba ta gama wannan lokacin ba.

মারা
তিনি বলটি নেটের ওপর মারেন।
Mārā
tini balaṭi nēṭēra ōpara mārēna.
buga
Tana buga kwalballen a kan net.

মেরামত করা
তিনি তার তার মেরামত করতে চেয়েছেন।
Mērāmata karā
tini tāra tāra mērāmata karatē cēẏēchēna.
gyara
Ya ke so ya gyara teburin.

হাঁটা
এই পাথটি হাঁটা যাবে না।
Hām̐ṭā
ē‘i pāthaṭi hām̐ṭā yābē nā.
tafi
Ba a dace a tafi a kan hanyar nan ba.

প্রবেশ করা
আমি তারিখটি আমার ক্যালেন্ডারে প্রবেশ করিয়েছি।
Prabēśa karā
āmi tārikhaṭi āmāra kyālēnḍārē prabēśa kariẏēchi.
shiga
Na shiga taron a cikin kalandarina.

ভ্রমণ করা
আমি বিশ্বের অনেক জায়গায় ভ্রমণ করেছি।
Bhramaṇa karā
āmi biśbēra anēka jāẏagāẏa bhramaṇa karēchi.
tafiya
Na yi tafiya a duniya sosai.
