Kalmomi
Koyi kalmomi – Persian

علاقه داشتن
فرزند ما به موسیقی بسیار علاقه دارد.
’elaqh dashtn
frznd ma bh mwsaqa bsaar ’elaqh dard.
sha‘awar
Yaron mu yana da sha‘awar mawaƙa sosai.

با کسی حرف زدن
کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.
ba kesa hrf zdn
kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.
magana
Wani ya kamata ya magana da shi; ya kasance tare da damuwa.

برش زدن
باید شکلها را برش بزنید.
brsh zdn
baad shkelha ra brsh bznad.
yanka
Suna bukatar a yanka su zuwa manya.

نزدیک بودن
یک فاجعه نزدیک است.
nzdake bwdn
ake faj’eh nzdake ast.
kusa
Wani mummunan abu yana kusa.

نقاشی کردن
او دیوار را سفید نقاشی میکند.
nqasha kerdn
aw dawar ra sfad nqasha makend.
zane
Ya na zane bango mai fari.

شروع کردن
آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.
shrw’e kerdn
anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.
fara
Zasu fara rikon su.

تشکر کردن
او با گل از او تشکر کرد.
tshker kerdn
aw ba gul az aw tshker kerd.
godiya
Ya godiya mata da gashin koki.

برخاستن
هواپیما در حال برخاستن است.
brkhastn
hwapeama dr hal brkhastn ast.
tashi
Jirgin sama yana tashi.

گپ زدن
آنها با یکدیگر گپ میزنند.
gupe zdn
anha ba akedagur gupe maznnd.
magana
Suna magana da juna.

صحبت کردن
هر که چیزی میداند میتواند در کلاس صحبت کند.
shbt kerdn
hr keh cheaza madand matwand dr kelas shbt kend.
fita da magana
Wanda ya sani ya iya fitowa da magana a cikin darasi.

تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw makhwast keabl ra t’emar kend.
gyara
Ya ke so ya gyara teburin.
