Kalmomi
Koyi kalmomi – Persian
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
FA
Persian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
تعمیر کردن
او می‌خواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw makhwast keabl ra t’emar kend.
gyara
Ya ke so ya gyara teburin.
دویدن
ورزشکار در حال آماده‌شدن برای دویدن است.
dwadn
wrzshkear dr hal amadhshdn braa dwadn ast.
fara gudu
Mai ci gaba zai fara gudu nan take.
پرتاب کردن به
آنها توپ را به یکدیگر پرت می‌کنند.
pertab kerdn bh
anha twpe ra bh akedagur pert makennd.
zuba wa
Suna zuba da kwalwa ga junansu.
رقصیدن
آنها با عشق یک تانگو را می‌رقصند.
rqsadn
anha ba ’eshq ake tanguw ra marqsnd.
ƙariya
Suka ke ƙariya tango da soyayya.
خواستن
نوعه من از من زیاد می‌خواهد.
khwastn
nw’eh mn az mn zaad makhwahd.
buƙata
Ɗan uwata ya buƙata abin da yawa daga gareni.
تغییر کردن
به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.
tghaar kerdn
bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.
canza
Abubuwan da yawa sun canza saboda canji na yanayi.
گرفتن
او به طور مخفیانه پول از او گرفت.
gurftn
aw bh twr mkhfaanh pewl az aw gurft.
dauka
Ta dauki kuɗi a siriri daga gare shi.
زندگی کردن
ما در تعطیلات در یک چادر زندگی کردیم.
zndgua kerdn
ma dr t’etalat dr ake cheadr zndgua kerdam.
zauna
Mu ke zaune a tenda a lokacin hutu.
بالا کشیدن
هلی‌کوپتر دو مرد را بالا می‌کشد.
bala keshadn
hlakewpetr dw mrd ra bala makeshd.
jefa
Helikopta ta jefa mazan biyu sama.
رای دادن
رای‌دهندگان امروز راجع به آینده‌شان رای می‌دهند.
raa dadn
raadhndguan amrwz raj’e bh aandhshan raa madhnd.
zabe
Zababbun mutane suke zabe akan al‘amuransu yau.
مناسب بودن
مسیر برای دوچرخه‌سواران مناسب نیست.
mnasb bwdn
msar braa dwcherkhhswaran mnasb nast.
dace
Hanyar ba ta dace wa masu tafiya da jakarta ba.
