Kalmomi
Koyi kalmomi – Urdu

ٹرین سے جانا
میں وہاں ٹرین سے جاؤں گا۔
train se jaana
mein wahaan train se jaaonga.
tafi da mota
Zan tafi can da mota.

اجازت ہونا
یہاں سگریٹ پینے کی اجازت ہے!
ijāzat honā
yahān cigarette peene ki ijāzat hai!
ba da izinin
An ba ka izinin cigaba da yin taba anan!

کام کرنا
اس دفعہ کام نہیں بنا۔
kaam karna
is dafa kaam nahi bana.
gama
Ba ta gama wannan lokacin ba.

چھوڑنا
سیاح دوپہر کو ساحل چھوڑتے ہیں۔
chhodna
sayyah dopehar ko saahil chhodte hain.
bar
Masu watsa labarai suka bar jirgin kasa a rana.

خدمت کرنا
آج باورچی ہمیں خود خدمت کر رہا ہے۔
khidmat karna
aaj bawarchi humein khud khidmat kar rahaa hai.
bada
Mai ɗan iska yana bada mu yau kawai.

ہٹانا
ایک سرخ شراب کا دھبہ کیسے ہٹایا جا سکتا ہے؟
hataana
ek surkh sharab ka dhabbah kaise hataaya ja sakta hai?
cire
Yaya za a cire launin wainan zafi?

ہلنا
میرا بھتیجا ہل رہا ہے۔
hilna
mera bhatija hil raha hai.
tafi
‘Dan uwata yana tafi.

شروع ہونا
فوجی شروع کر رہے ہیں۔
shuroo hona
foji shuroo kar rahe hain.
fara
Sojojin sun fara.

چھوٹنا
اس نے اہم ملاقات چھوٹی۔
chhootna
us ney ahem mulaqaat chhooti.
rabu
Ta rabu da taron masu muhimmanci.

اٹھانا
ماں اپنے بچے کو اٹھاتی ہے۔
uthaana
maan apnay bachay ko uthaati hai.
dauki
Uwar ta dauki ɗantata.

شعور رکھنا
بچہ اپنے والدین کے جھگڑے کا شعور رکھتا ہے۔
shu‘ūr rakhnā
bachā apne wāldein ke jhagṛe ka shu‘ūr rakhtā hai.
san
Yaron yana san da faɗar iyayensa.
