Kalmomi
Koyi kalmomi – Arabic

عمل من أجل
عمل بجد من أجل درجاته الجيدة.
eamil min ‘ajl
eamal bijidin min ‘ajl darajatih aljayidati.
aiki don
Ya yi aiki sosai don ya sami darajarta mai kyau.

فكر
دائمًا تحتاج إلى التفكير فيه.
fakar
dayman tahtaj ‘iilaa altafkir fihi.
tunani
Ta kasance ta tunani akan shi koyaushe.

ترك مفتوحًا
من يترك النوافذ مفتوحة يدعو اللصوص!
tark mftwhan
man yatruk alnawafidh maftuhatan yadeu allususa!
bar buɗe
Wanda yake barin tagogi ya kira masu satar!

دعى
ندعوكم إلى حفلة رأس السنة.
daea
nadeukum ‘iilaa haflat ras alsanati.
gaya maki
Mun gaya maki zuwa taron biki na sabuwar shekara.

خلق
خلق نموذجاً للمنزل.
khuliq
khuliq nmwdhjaan lilmanzili.
haɗa
Ya haɗa tsarin gida.

تريد نسيان
هي لا تريد نسيان الماضي.
turid nisyan
hi la turid nisyan almadi.
manta
Ba ta son manta da naka ba.

تغير
تغير الكثير بسبب تغير المناخ.
taghayar
taghayar alkathir bisabab taghayur almunakhi.
canza
Abubuwan da yawa sun canza saboda canji na yanayi.

يستأجر
استأجر سيارة.
yastajir
astajar sayaaratan.
kiraye
Ya kiraye mota.

ترك
من فضلك لا تغادر الآن!
turk
min fadlik la tughadir alan!
bar
Da fatan ka bar yanzu!

خدم
الطاهي هو من يخدمنا اليوم بنفسه.
khadam
altaahi hu man yakhdimuna alyawm binafsihi.
bada
Mai ɗan iska yana bada mu yau kawai.

يعطي
الطفل يعطينا درسًا مضحكًا.
yueti
altifl yuetina drsan mdhkan.
baiwa
Yaron yana bai mu darasi mai ban mamaki.
