Kalmomi

ਪਿੱਛੇ ਛੱਡੋ

ਉਹ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਟੇਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਛੱਡ ਗਏ।

Pichē chaḍō

uha galatī nāla āpaṇē bacē nū saṭēśana ‘tē chaḍa ga‘ē.

---

manta

Suka manta ‘yaransu a isteishonin.

ਕੱਟੋ

ਮੈਂ ਮੀਟ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ।

Kaṭō

maiṁ mīṭa dā ika ṭukaṛā kaṭa ditā.

---

yanka

Na yanka sashi na nama.

ਸ਼ੁਰੂ

ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਹੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ।

Śurū

savēra tōṁ hī saira-sapāṭā śurū hō gi‘ā.

---

fara

Masu tafiya sun fara yamma da sauri.

ਬੇਵਕੂਫ ਛੱਡੋ

ਹੈਰਾਨੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬੋਲਣਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

Bēvakūpha chaḍō

hairānī nē usanū bōlaṇā chaḍa ditā.

---

manta magana

Tausayin ta ya manta ta da magana.

ਕਵਰ

ਉਹ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਢੱਕਦੀ ਹੈ।

Kavara

uha āpaṇā ciharā ḍhakadī hai.

---

rufe

Ta rufe fuskar ta.

ਬਚੋ

ਉਸਨੂੰ ਗਿਰੀਦਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Bacō

usanū girīdārāṁ tōṁ bacaṇa dī lōṛa hai.

---

ƙi

Ya kamata ya ƙi gyada.

ਚੈੱਕ

ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਡਾਕਟਰ ਮਰੀਜ਼ ਦੇ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Caika

dadāṁ dā ḍākaṭara marīza dē dadāṁ dī jān̄ca karadā hai.

---

duba

Dokin yana duba hakorin ƙanen mari.

ਬੋਝ

ਦਫਤਰ ਦਾ ਕੰਮ ਉਸ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਬੋਝ ਹੈ।

Bōjha

daphatara dā kama usa ‘tē bahuta bōjha hai.

---

damu

Aikin ofis din ya damu ta sosai.

ਆਗਾਹ ਕਰਨਾ

ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਉਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ।

Āgāha karanā

pitā nē usa nū āpaṇē kapi‘uṭara dī varatōṁ karana dī ijājata nahīṁ ditī.

---

bada

Ubangidan ba ya bada shi izinin amfani da kwamfyutarsa ba.

ਕਾਬੂ

ਐਥਲੀਟਾਂ ਨੇ ਝਰਨੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ।

Kābū

aithalīṭāṁ nē jharanē nū pāra kītā.

---

maida

Wasan daga bisani sun maida ruwan tsuntsaye.

ਫਸਿਆ ਹੋਣਾ

ਮੈਂ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ।

Phasi‘ā hōṇā

maiṁ phasi‘ā hō‘i‘ā hāṁ atē kō‘ī rasatā nahīṁ labha sakadā.

---

ƙunci

Na ƙunci kuma ba zan iya samun hanyar fita ba.

ਸੁੱਟੋ

ਬਲਦ ਨੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.

Suṭō

balada nē ādamī nū suṭa ditā hai.

---

zubar daga

Bull ya zubar mutumin daga kansa.