Kalmomi
Koyi kalmomi – Bengali

পরিচার্যা করা
শিশুরা শুধুমাত্র পকেট টাকা পরিচার্যা করতে পারে।
Paricāryā karā
śiśurā śudhumātra pakēṭa ṭākā paricāryā karatē pārē.
samu
Yara suna samun kudin allo ne kawai.

সেবা করা
রান্নাবিশেষ আমাদের আজ স্বয়ং সেবা করছে।
Sēbā karā
rānnābiśēṣa āmādēra āja sbaẏaṁ sēbā karachē.
bada
Mai ɗan iska yana bada mu yau kawai.

ব্যবহার করা
সে প্রতিদিন সৌন্দর্য প্রসাধনা ব্যবহার করে।
Byabahāra karā
sē pratidina saundarya prasādhanā byabahāra karē.
amfani da
Ta amfani da kayan jam‘i kowace rana.

সুরক্ষা করা
হেলমেটটি দুর্ঘটনা থেকে সুরক্ষা করতে হবে।
Surakṣā karā
hēlamēṭaṭi durghaṭanā thēkē surakṣā karatē habē.
kare
Helmeci zai kare ka daga hatsari.

বরখাস্ত করা
বস তাকে বরখাস্ত করেছে।
Barakhāsta karā
basa tākē barakhāsta karēchē.
kore
Oga ya kore shi.

জিজ্ঞাসা করা
তিনি পূর্বদিকের জন্য জিজ্ঞাসা করেছেন।
Jijñāsā karā
tini pūrbadikēra jan‘ya jijñāsā karēchēna.
tambaya
Ya tambaya inda zai je.

নিয়োগ করা
প্রার্থীটি নিয়োগ করা হয়েছে।
Niẏōga karā
prārthīṭi niẏōga karā haẏēchē.
aika
Aikacen ya aika.

লেখা
তিনি চিঠি লেখছেন।
Lēkhā
tini ciṭhi lēkhachēna.
rubuta
Ya rubuta wasiƙa.

ঢুকিয়ে দেওয়া
বাইরে বরফ পড়ছে এবং আমরা তাদের ঢুকিয়ে দিলাম।
Ḍhukiẏē dē‘ōẏā
bā‘irē barapha paṛachē ēbaṁ āmarā tādēra ḍhukiẏē dilāma.
shiga
An yi sanyi a waje kuma mu ka sanya su shiga.

ভুল হতে
আজ সবকিছু ভুল হচ্ছে!
Bhula hatē
āja sabakichu bhula hacchē!
kuskura
Duk abin yau ya kuskura!

ভালোবাসা
সে তার বিশেষ ভাবে তার বিড়ালটি ভালোবাসে।
Bhālōbāsā
sē tāra biśēṣa bhābē tāra biṛālaṭi bhālōbāsē.
so
Ta na so macen ta sosai.
