Kalmomi
Koyi kalmomi – Kannada

ನಮೂದಿಸಿ
ಹಡಗು ಬಂದರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ.
Namūdisi
haḍagu bandarannu pravēśisuttide.
shiga
Jirgin ruwa yana shigowa cikin marina.

ತೆರೆದ
ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ತೆರೆಬಿತ್ತು.
Tereda
paṭāki siḍisuva mūlaka utsavakke terebittu.
buɗe
An buɗe bikin da wata ƙyale.

ಸುಧಾರಿಸಿ
ಅವಳು ತನ್ನ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.
Sudhārisi
avaḷu tanna ākr̥tiyannu sudhārisalu bayasuttāḷe.
gyara
Tana so ta gyara tsawonsa.

ಗೆ ವರದಿ
ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Ge varadi
bōrḍnalliruva pratiyobbarū kyāpṭange varadi māḍuttāre.
gaya
Duk wanda ke cikin jirgin ya gaya wa kwamando.

ಹಿಂತಿರುಗಿ
ನಾಯಿ ಆಟಿಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.
Hintirugi
nāyi āṭike hintirugisuttade.
dawo
Kare ya dawo da aikin.

ವಿವರಿಸು
ಸಾಧನವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Vivarisu
sādhanavu hēge kāryanirvahisuttade embudannu avaḷu avanige vivarisuttāḷe.
bayan
Ta bayan masa yadda na‘urar ke aiki.

ತೆಗೆದು
ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಹಳೆಯ ಹೆಂಚುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದನು.
Tegedu
kuśalakarmi haḷeya hen̄cugaḷannu tegedanu.
cire
Mai sana‘a ya cire tiletilu mai tsakiya.

ಉಳಿಸು
ವೈದ್ಯರು ಅವರ ಜೀವ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
Uḷisu
vaidyaru avara jīva uḷisalu sādhyavāyitu.
ceto
Likitoci sun iya ceto ransa.

ಕುಡಿ
ಅವಳು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ.
Kuḍi
avaḷu cahā kuḍiyuttāḷe.
sha
Ta sha shayi.

ಸಾಯುವ
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
Sāyuva
calanacitragaḷalli anēka janaru sāyuttāre.
mutu
Mutane da yawa sun mutu a cikin fina-finai.

ಸೇರಿದ
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನಗೆ ಸೇರಿದವಳು.
Sērida
nanna heṇḍati nanage sēridavaḷu.
zama
Matata ta zama na ni.

ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸು
ನಮ್ಮ ಮಗ ತನ್ನ ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
Kāḷaji vahisu
nam‘ma maga tanna hosa kārannu cennāgi nōḍikoḷḷuttāne.