Kalmomi
Koyi kalmomi – Armenian
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
HY
Armenian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
անդրադառնալ
Ուսուցիչը վկայակոչում է գրատախտակին դրված օրինակը:
andradarrnal
Usuts’ich’y vkayakoch’um e gratakhtakin drvats orinaky:
nuna
Malamin ya nuna alamar a gabatar da shi a gabansa.
ազդեցություն
Թույլ մի տվեք ձեզ ուրիշների ազդեցության տակ ընկնել:
azdets’ut’yun
T’uyl mi tvek’ dzez urishneri azdets’ut’yan tak ynknel:
bai wa
Kada ka bai wa wani abin daidai ba!
կտրել
Աղցանի համար պետք է կտրատել վարունգը։
ktrel
Aghts’ani hamar petk’ e ktratel varungy.
yanka
Don salata, akwai buƙatar a yanka tikitin.
պայքար
Մարզիկները պայքարում են միմյանց դեմ.
payk’ar
Marziknery payk’arum yen mimyants’ dem.
faɗa
Ma‘aikatan wasan suna faɗa tsakaninsu.
թողնել ետևում
Նրանք պատահաբար իրենց երեխային թողել են կայարանում։
t’voghnel yetevum
Nrank’ patahabar irents’ yerekhayin t’voghel yen kayaranum.
manta
Suka manta ‘yaransu a isteishonin.
հաշվել
Նա հաշվում է մետաղադրամները:
hashvel
Na hashvum e metaghadramnery:
ƙidaya
Ta ƙidaya kuɗin.
տրամադրության տակ ունենալ
Երեխաների տրամադրության տակ միայն գրպանի փող կա։
tramadrut’yan tak unenal
Yerekhaneri tramadrut’yan tak miayn grpani p’vogh ka.
samu
Yara suna samun kudin allo ne kawai.
արձագանքել
Նա պատասխանեց հարցով.
ardzagank’el
Na pataskhanets’ harts’ov.
amsa
Ta amsa da tambaya.
հարվածել
Նա հարվածում է գնդակը ցանցի վրայով:
harvatsel
Na harvatsum e gndaky ts’ants’i vrayov:
buga
Tana buga kwalballen a kan net.
մատանի
Զանգը հնչում է ամեն օր։
matani
Zangy hnch’um e amen or.
kara
Karar kunnuwa ta kara kowace rana.
խշշոց
Տերեւները խշշում են ոտքերիս տակ։
khshshots’
Terevnery khshshum yen votk’eris tak.
hawaye
Ganyaye su hawaye karkashin takalma na.
