Kalmomi
Koyi kalmomi – Armenian

քաշել վեր
Տաքսիները կանգառում կանգնել են.
k’ashel ver
Tak’sinery kangarrum kangnel yen.
tsaya
Takalman sun tsaya a wurin tsayawa.

ստանալ
Ծերության ժամանակ լավ թոշակ է ստանում։
stanal
TSerut’yan zhamanak lav t’voshak e stanum.
samu
Ya samu penshan mai kyau lokacin tsofaffiya.

լողալ
Նա պարբերաբար լողում է:
loghal
Na parberabar loghum e:
iyo
Ta iya iyo da tsawon lokaci.

անցնել կողքով
Գնացքը անցնում է մեր կողքով։
ants’nel koghk’ov
Gnats’k’y ants’num e mer koghk’ov.
wuce
Motar jirgin ya na wuce a kusa da mu.

ստուգում
Մեխանիկը ստուգում է մեքենայի գործառույթները:
stugum
Mekhaniky stugum e mek’enayi gortsarruyt’nery:
duba
Mai gyara mota yana duba ayyukan motar.

դուրս գալ
Աղջիկները սիրում են միասին դուրս գալ։
durs gal
Aghjiknery sirum yen miasin durs gal.
fita
Yayan mata suka so su fita tare.

կառուցել
Ե՞րբ է կառուցվել Չինական Մեծ պատը:
karruts’el
Ye?rb e karruts’vel Ch’inakan Mets paty:
gina
Lokacin da Gidan Tsohuwar Sifin Chana an gina shi yana yau de?

փախչել
Մեր տղան ուզում էր փախչել տնից.
p’akhch’el
Mer tghan uzum er p’akhch’el tnits’.
gudu
Ɗanmu ya ke son ya gudu daga gidan.

նման է
Ինչպիսի տեսք ունես դու?
nman e
Inch’pisi tesk’ unes du?
kalle
Yana da yaya kake kallo?

ամուսնանալ
Անչափահասներին արգելվում է ամուսնանալ.
amusnanal
Anch’ap’ahasnerin argelvum e amusnanal.
aure
Yaran ba su dace su yi aure ba.

քնել
Երեխան քնում է.
k’nel
Yerekhan k’num e.
barci
Jaririn ya yi barci.

գնալ
Ու՞ր եք գնում երկուսդ։
gnal
Vow?r yek’ gnum yerkusd.