Kalmomi
Koyi kalmomi – Persian

گم کردن
صبر کن، کیف پولت را گم کردهای!
gum kerdn
sbr ken, keaf pewlt ra gum kerdhaa!
rasa
Jira, ka rasa aljihunka!

دریافت کردن
او هدیه بسیار خوبی دریافت کرد.
draaft kerdn
aw hdah bsaar khwba draaft kerd.
samu
Ta samu kyautar da tana da kyau.

تمرین کردن
زن یوگا تمرین میکند.
tmran kerdn
zn awgua tmran makend.
yi
Mataccen yana yi yoga.

تعیین کردن
تاریخ در حال تعیین شدن است.
t’eaan kerdn
tarakh dr hal t’eaan shdn ast.
sanya
Kwanan wata ana sanya shi.

محافظت کردن
کودکان باید محافظت شوند.
mhafzt kerdn
kewdkean baad mhafzt shwnd.
kare
Dole ne a kare ‘ya‘yan yara.

پایین رفتن
او پایین پلهها میرود.
peaaan rftn
aw peaaan pelhha marwd.
fado
Ya fado akan hanya.

کار کردن
موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمیکند.
kear kerdn
mwtwrsakelt khrab ast؛ dagur kear nmakend.
aiki
Okada ya kasa; ba ya aiki yanzu ba.

نابود کردن
فایلها کاملاً نابود خواهند شد.
nabwd kerdn
faalha keamlaan nabwd khwahnd shd.
bada komai
Fefeho zasu bada komai.

مصرف کردن
این دستگاه میزان مصرف ما را اندازهگیری میکند.
msrf kerdn
aan dstguah mazan msrf ma ra andazhguara makend.
kwatanta
Wannan na‘ura ta kwatanta yadda muke ci.

گم شدن
کلید من امروز گم شده!
gum shdn
kelad mn amrwz gum shdh!
rasa
Makaƙin na ya rasa yau!

باید
او باید از اینجا پیاده شود.
baad
aw baad az aanja peaadh shwd.
wuce
Ya kamata ya wuce nan.

وارد کردن
بسیاری از کالاها از کشورهای دیگر وارد میشوند.
ward kerdn
bsaara az kealaha az keshwrhaa dagur ward mashwnd.