Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian

рекла
Таа ми рече тајна.
rekla
Taa mi reče tajna.
gaya
Ta gaya mini wani asiri.

се справува
Мора да се справуваме со проблемите.
se spravuva
Mora da se spravuvame so problemite.
fuskanci
Ya kamata a fuskanci matsaloli.

објавува
Издавачот објавил многу книги.
objavuva
Izdavačot objavil mnogu knigi.
buga
Mai girki ya buga littattafai da yawa.

оди околу
Тие одат околу дрвото.
odi okolu
Tie odat okolu drvoto.
tafi shi da wuri
Suna tafi shi da wuri wajen itace.

инициира
Тие ќе го инициираат својот развод.
iniciira
Tie ḱe go iniciiraat svojot razvod.
fara
Zasu fara rikon su.

троши
Таа го троши целото свое слободно време надвор.
troši
Taa go troši celoto svoe slobodno vreme nadvor.
kashe
Ta kashe duk lokacinta a waje.

гледа
Таа гледа надолу во долината.
gleda
Taa gleda nadolu vo dolinata.
duba ƙasa
Ta duba ƙasa zuwa filin daƙi.

бира
Таа зеде телефон и бира број.
bira
Taa zede telefon i bira broj.
kira
Ta dauko wayar ta kira lamba.

решава
Тој се обидува напразно да реши проблем.
rešava
Toj se obiduva naprazno da reši problem.
halicci
Ya kokari bai samu haliccin matsalar ba.

звони
Звонот звони секој ден.
zvoni
Zvonot zvoni sekoj den.
kara
Karar kunnuwa ta kara kowace rana.

паркира
Автомобилите се паркирани во подземната гаража.
parkira
Avtomobilite se parkirani vo podzemnata garaža.
ajiye
Motoci suke ajiye a kasa cikin ɓar gidan.
