Kalmomi
Koyi kalmomi – Korean

뒤로 돌리다
곧 시계를 다시 뒤로 돌려야 할 시간이다.
dwilo dollida
god sigyeleul dasi dwilo dollyeoya hal sigan-ida.
maida baya
Da zarar ya zo zamu maida agogonmu baya.

증가하다
인구가 크게 증가했다.
jeung-gahada
inguga keuge jeung-gahaessda.
kara
Al‘ummar ta kara sosai.

버리다
그는 버려진 바나나 껍질을 밟는다.
beolida
geuneun beolyeojin banana kkeobjil-eul balbneunda.
zubar
Ya fado kan gwal da aka zubar.

잘라내다
모양들은 잘려져야 한다.
jallanaeda
moyangdeul-eun jallyeojyeoya handa.
yanka
Suna bukatar a yanka su zuwa manya.

탐험하다
우주 비행사들은 우주를 탐험하고 싶어한다.
tamheomhada
uju bihaengsadeul-eun ujuleul tamheomhago sip-eohanda.
bincika
Astronotai suna son binciken sararin samaniya.

서명하다
그는 계약서에 서명했다.
seomyeonghada
geuneun gyeyagseoe seomyeonghaessda.
rubuta
Ya rubuta a kan aikin.

결정하다
그녀는 새로운 헤어스타일로 결정했다.
gyeoljeonghada
geunyeoneun saeloun heeoseutaillo gyeoljeonghaessda.
zaba
Ta zaba yauyon gashinta.

일으키다
알코올은 두통을 일으킬 수 있습니다.
il-eukida
alkool-eun dutong-eul il-eukil su issseubnida.
haifar
Sha‘awa zai haifar da ciwo na kai.

들여보내다
생소한 사람을 절대로 들여보내서는 안 된다.
deul-yeobonaeda
saengsohan salam-eul jeoldaelo deul-yeobonaeseoneun an doenda.
shiga
Ba za a yiwa wadanda ba a sani ba shiga.

다시 찾다
이사한 후에 내 여권을 찾을 수 없었다.
dasi chajda
isahan hue nae yeogwon-eul chaj-eul su eobs-eossda.
samu kuma
Ban samu paspota na bayan muna koma ba.

이끌다
그는 손을 잡고 소녀를 이끈다.
ikkeulda
geuneun son-eul jabgo sonyeoleul ikkeunda.
jagoranci
Ya jagoranta yarinyar ta hannunsa.
