Kalmomi
Koyi kalmomi – Korean

태우다
그는 성냥을 태웠다.
taeuda
geuneun seongnyang-eul taewossda.
wuta
Ya wuta wani zane-zane.

닫다
그녀는 커튼을 닫는다.
dadda
geunyeoneun keoteun-eul dadneunda.
rufe
Ta rufe tirin.

함께 살다
그 둘은 곧 함께 살 계획이다.
hamkke salda
geu dul-eun god hamkke sal gyehoeg-ida.
tare
Su biyu suna nufin su shiga cikin gida tare.

이사하다
위층에 새 이웃들이 이사 온다.
isahada
wicheung-e sae iusdeul-i isa onda.
shiga
Makota masu sabon salo suke shiga a sama.

도착하다
비행기는 제시간에 도착했다.
dochaghada
bihaeng-gineun jesigan-e dochaghaessda.
zo
Jirgin sama ya zo da lokaci.

떠나다
지금 떠나지 마세요!
tteonada
jigeum tteonaji maseyo!
bar
Da fatan ka bar yanzu!

개발하다
그들은 새로운 전략을 개발하고 있습니다.
gaebalhada
geudeul-eun saeloun jeonlyag-eul gaebalhago issseubnida.
ƙirƙira
Suka ƙirƙira tsarin sabon.

설명하다
색깔을 어떻게 설명할 수 있나요?
seolmyeonghada
saegkkal-eul eotteohge seolmyeonghal su issnayo?
bayyana
Yaya za‘a bayyana launuka?

들여보내다
생소한 사람을 절대로 들여보내서는 안 된다.
deul-yeobonaeda
saengsohan salam-eul jeoldaelo deul-yeobonaeseoneun an doenda.
shiga
Ba za a yiwa wadanda ba a sani ba shiga.

잘라내다
나는 고기 한 조각을 잘라냈다.
jallanaeda
naneun gogi han jogag-eul jallanaessda.
yanka
Na yanka sashi na nama.

촉진하다
우리는 자동차 교통 대안을 촉진해야 한다.
chogjinhada
ulineun jadongcha gyotong daean-eul chogjinhaeya handa.
ƙara
Mun buƙata ƙara waƙoƙin gudu da mota.

꼼짝할 수 없다
나는 꼼짝할 수 없고, 출구를 찾을 수 없다.
kkomjjaghal su eobsda
naneun kkomjjaghal su eobsgo, chulguleul chaj-eul su eobsda.