Kalmomi
Koyi kalmomi – Persian

اجازه دادن
پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.
ajazh dadn
pedr bh aw ajazh astfadh az keampeawtr khwd ra ndad.
bada
Ubangidan ba ya bada shi izinin amfani da kwamfyutarsa ba.

طول کشیدن
طول کشید تا چمدان او بیاید.
twl keshadn
twl keshad ta chemdan aw baaad.
dauki lokaci
An dauki lokaci sosai don abinci ya zo.

هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
hl dadn
khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.
tura
Motar ta tsaya kuma ta buƙaci a tura ta.

امیدوار بودن
من به شانس در بازی امیدوارم.
amadwar bwdn
mn bh shans dr baza amadwarm.
rika so
Ina rikin so a cikin wasan.

رفتن
مهمانهای تعطیلات ما دیروز رفتند.
rftn
mhmanhaa t’etalat ma darwz rftnd.
tafi
Bakinmu na hutu sun tafi jiya.

وارد شدن
وارد شو!
ward shdn
ward shw!
shiga
Ku shiga!

برداشتن
او چیزی از یخچال بر میدارد.
brdashtn
aw cheaza az akhcheal br madard.
cire
Ya cire abu daga cikin friji.

خوردن
من سیب را خوردهام.
khwrdn
mn sab ra khwrdham.
koshi
Na koshi tuffa.

غنی کردن
ادویهها غذای ما را غنی میکنند.
ghna kerdn
adwahha ghdaa ma ra ghna makennd.
bada dadi
Spices suna bada dadin abincin mu.

ترسیدن
ما میترسیم که این فرد جدی آسیب دیده باشد.
trsadn
ma matrsam keh aan frd jda asab dadh bashd.
tsorata
Mu ke tsorata cewa mutumin ya jikkata sosai.

صحبت کردن
او با مخاطبان خود صحبت میکند.
shbt kerdn
aw ba mkhatban khwd shbt makend.
magana
Ya yi magana ga taron.

تغییر کردن
به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.
tghaar kerdn
bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.