Kalmomi
Koyi kalmomi – Persian

پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
pes gurftn
dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.
komawa
Kayan aiki bai yi ba, masaukin sayar da ya kamata ya komo shi.

خوابیدن
نوزاد خوابیده است.
khwabadn
nwzad khwabadh ast.
barci
Jaririn ya yi barci.

تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw makhwast keabl ra t’emar kend.
gyara
Ya ke so ya gyara teburin.

بررسی کردن
او بررسی میکند که چه کسی در آنجا زندگی میکند.
brrsa kerdn
aw brrsa makend keh cheh kesa dr anja zndgua makend.
duba
Ya duba wanda ke zaune nan.

ظرف شستن
من دوست ندارم ظرفها را بشویم.
zrf shstn
mn dwst ndarm zrfha ra bshwam.
wanke
Ban so in wanke tukunya ba.

لگد زدن
مراقب باشید، اسب میتواند لگد بزند!
lgud zdn
mraqb bashad, asb matwand lgud bznd!
raka
Kiyaye, doki ya iya raka!

باز کردن
پسرمان همه چیزها را باز میکند!
baz kerdn
pesrman hmh cheazha ra baz makend!
cire
Danmu ya cire duk abin da yake samu!

خواستن ترک کردن
او میخواهد هتل خود را ترک کند.
khwastn trke kerdn
aw makhwahd htl khwd ra trke kend.
so bar
Ta so ta bar otelinta.

محو کردن
گروه او را محو میکند.
mhw kerdn
gurwh aw ra mhw makend.
bar
Ƙungiyar ta bar shi.

آموزش دادن
سگ توسط او آموزش داده شده است.
amwzsh dadn
sgu twst aw amwzsh dadh shdh ast.
koya
Karami an koye shi.

استخدام کردن
متقاضی استخدام شد.
astkhdam kerdn
mtqada astkhdam shd.
aika
Aikacen ya aika.

باید
باید زیاد آب نوشید.
baad
baad zaad ab nwshad.