Kalmomi
Koyi kalmomi – Hebrew

לדרוך
אני לא יכול לדרוך על הרצפה עם הרגל הזו.
ldrvk
any la ykvl ldrvk ’el hrtsph ’em hrgl hzv.
mika
Ba zan iya mika kasa da wannan ƙafa ba.

לזרוק
הוא דרך על קליפת בננה שנזרקה.
lzrvq
hva drk ’el qlypt bnnh shnzrqh.
zubar
Ya fado kan gwal da aka zubar.

לתקן
הוא רצה לתקן את הכבל.
ltqn
hva rtsh ltqn at hkbl.
gyara
Ya ke so ya gyara teburin.

עלו
הקבוצה של הטיולים עלתה להר.
’elv
hqbvtsh shl htyvlym ’elth lhr.
tashi
Ƙungiyar tura ta tashi zuwa dutsen.

לשלוח
החברה הזו שולחת מוצרים לכל העולם.
lshlvh
hhbrh hzv shvlht mvtsrym lkl h’evlm.
aika
Kamfanin yana aikawa kayan aiki a dukkan fadin duniya.

הובס
הכלב החלש יותר הובס בקרב.
hvbs
hklb hhlsh yvtr hvbs bqrb.
rabu
Kare madaidaici yana rabuwa da yaki.

מודע
הילד מודע לריב ההורים שלו.
mvd’e
hyld mvd’e lryb hhvrym shlv.
san
Yaron yana san da faɗar iyayensa.

להתחיל לרוץ
האתלטית עומדת להתחיל לרוץ.
lhthyl lrvts
hatltyt ’evmdt lhthyl lrvts.
fara gudu
Mai ci gaba zai fara gudu nan take.

מצביעים
הבוחרים מצביעים היום על עתידם.
mtsby’eym
hbvhrym mtsby’eym hyvm ’el ’etydm.
zabe
Zababbun mutane suke zabe akan al‘amuransu yau.

רוקדים
הם רוקדים טנגו באהבה.
rvqdym
hm rvqdym tngv bahbh.
ƙariya
Suka ke ƙariya tango da soyayya.

יורדת
המטוס יורד מעל האוקיינוס.
yvrdt
hmtvs yvrd m’el havqyynvs.
fado
Jirgin ya fado akan teku.

לשחק
הילד מעדיף לשחק לבדו.
lshhq
hyld m’edyp lshhq lbdv.