Kalmomi
Koyi kalmomi – Bulgarian

изследвам
Астронавтите искат да изследват космоса.
izsledvam
Astronavtite iskat da izsledvat kosmosa.
bincika
Astronotai suna son binciken sararin samaniya.

преминавам покрай
Влакът преминава покрай нас.
preminavam pokraĭ
Vlakŭt preminava pokraĭ nas.
wuce
Motar jirgin ya na wuce a kusa da mu.

смея се
Те смелиха да се изскачат от самолета.
smeya se
Te smelikha da se izskachat ot samoleta.
tsorata
Sun tsorata tsiyaya daga jirgin sama.

вземам
Тя тайно му взе пари.
vzemam
Tya taĭno mu vze pari.
dauka
Ta dauki kuɗi a siriri daga gare shi.

давам
Бащата иска да даде на сина си допълнителни пари.
davam
Bashtata iska da dade na sina si dopŭlnitelni pari.
baiwa
Ubangijin yana so ya bai ɗan sa kuɗi mafi yawa.

коментирам
Той коментира по политиката всеки ден.
komentiram
Toĭ komentira po politikata vseki den.
yin sharhi
Ya yin sharhi akan siyasa kowacce rana.

идва лесно
Сърфирането му идва лесно.
idva lesno
Sŭrfiraneto mu idva lesno.
sauƙaƙe
Shi yana yi da sauki wajen yawo akan ruwa.

нося
Те носят децата си на гърба си.
nosya
Te nosyat detsata si na gŭrba si.
kai
Suna kai ‘ya‘yan su akan maki.

сортирам
На него му харесва да сортира пощенски марки.
sortiram
Na nego mu kharesva da sortira poshtenski marki.
raba
Yana son ya raba tarihin.

избягвам
Котката ни избяга.
izbyagvam
Kotkata ni izbyaga.
gudu
Mawakinmu ya gudu.

живея
Те живеят в общ апартамент.
zhiveya
Te zhiveyat v obsht apartament.
zauna
Suka zauna a gidan guda.
