Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
MK
Macedonian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
воведува
Не треба да се воведува масло во земјата.
voveduva
Ne treba da se voveduva maslo vo zemjata.
saka
Ba a kamata a saka mai a kasa ba.
се пијанува
Тој се пијанува скоро секоја вечер.
se pijanuva
Toj se pijanuva skoro sekoja večer.
shan ruwa
Shi yana shan ruwa kusan kowane dare.
превози
Камионот ги превози добрите.
prevozi
Kamionot gi prevozi dobrite.
kai
Motar ta kai dukan.
фрли
Тие си фрлаат топката еден на друг.
frli
Tie si frlaat topkata eden na drug.
zuba wa
Suna zuba da kwalwa ga junansu.
прифаќа
Не можам да го променам тоа, морам да го прифатам.
prifaḱa
Ne možam da go promenam toa, moram da go prifatam.
yarda
Ba zan iya canja ba, na dace in yarda.
покрива
Таа си ги покрива косата.
pokriva
Taa si gi pokriva kosata.
rufe
Ta rufe gashinta.
лаже
Тој често лаже кога сака да продаде нешто.
laže
Toj često laže koga saka da prodade nešto.
gaya ɗari
Yana gaya dari sosai idan yana son sayar da komai.
оштетува
Два автомобили беа оштетени во несреќата.
oštetuva
Dva avtomobili bea ošteteni vo nesreḱata.
haska
Mota biyu sun haska a hatsarin mota.
мисли заедно
Мора да размислуваш заедно во картичките игри.
misli zaedno
Mora da razmisluvaš zaedno vo kartičkite igri.
tunani tare
Ka kamata ka tunani tare a wasan katin.
сретнува
Понекогаш се сретнуваат на степеништето.
sretnuva
Ponekogaš se sretnuvaat na stepeništeto.
haduwa
Wannan lokaci suka haduwa a cikin gado.
лежи спроти
Таму е замокот - лежи токму спроти!
leži sproti
Tamu e zamokot - leži tokmu sproti!
kwance gabas
Anan gida ne - ya kwance kusa da gabas!
