Kalmomi
Koyi kalmomi – Thai

อธิษฐาน
เขาอธิษฐานเงียบ ๆ
xṭhis̄ʹṭ̄hān
k̄heā xṭhis̄ʹṭ̄hān ngeīyb «
addu‘a
Yana addu‘a cikin ƙarƙashi.

เขียน
ศิลปินได้เขียนทั่วทุกฝาผนัง
k̄heīyn
ṣ̄ilpin dị̂ k̄heīyn thạ̀w thuk f̄ā p̄hnạng
rubuta a kan
Masu sana‘a sun rubuta a kan dukkan ƙwallon.

ค้นหา
ตำรวจกำลังค้นหาผู้ก่อเหตุ
kĥnh̄ā
tảrwc kảlạng kĥnh̄ā p̄hū̂ k̀x h̄etu
nema
‘Yan sanda suke neman mai laifi.

ขึ้น
กลุ่มเดินป่าขึ้นเขา
k̄hụ̂n
klùm dein p̀ā k̄hụ̂n k̄heā
tashi
Ƙungiyar tura ta tashi zuwa dutsen.

ทาสี
เธอทาสีมือเธอ
Thās̄ī
ṭhex thās̄ī mụ̄x ṭhex
zane
Ta zane hannunta.

ดูแล
ลูกชายของเราดูแลรถยนต์ใหม่ของเขาดีมาก
dūlæ
lūkchāy k̄hxng reā dūlæ rt̄hynt̒ h̄ım̀ k̄hxng k̄heā dī māk
lura da
Danmu yana lura da sabuwar motarsa sosai.

ส่ง
ฉันส่งข้อความให้คุณ
s̄̀ng
c̄hạn s̄̀ng k̄ĥxkhwām h̄ı̂ khuṇ
aika
Na aika maka sakonni.

เห็น
ฉันสามารถเห็นทุกอย่างชัดเจนผ่านแว่นตาใหม่ของฉัน
h̄ĕn
c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ĕn thuk xỳāng chạdcen p̄h̀ān wæ̀ntā h̄ım̀ k̄hxng c̄hạn
gani
Ina ganin komai kyau ta hanyar madogarata ta sabo.

อยู่ตรงข้าม
มีปราสาทอยู่ - มันอยู่ตรงข้าม!
xyū̀ trng k̄ĥām
mī prās̄āth xyū̀ - mạn xyū̀ trng k̄ĥām!
kwance gabas
Anan gida ne - ya kwance kusa da gabas!

ชนะ
ทีมของเราชนะ!
chna
thīm k̄hxng reā chna!
nasara
Ƙungiyarmu ta nasara!

ชนะ
เขาชนะคู่แข่งของเขาในเทนนิส
chna
k̄heā chna khū̀k̄hæ̀ng k̄hxng k̄heā nı thennis̄
buga
Ya buga makiyinsa a tenis.
