Kalmomi

לחזור

האב חזר מהמלחמה.

lhzvr

hab hzr mhmlhmh.

---

dawo

Ubangijin ya dawo daga yakin.

הפכו

הם הפכו לצוות טוב.

hpkv

hm hpkv ltsvvt tvb.

---

zama

Sun zama ƙungiya mai kyau.

פוקד

הוא פוקד את הכלב שלו.

pvqd

hva pvqd at hklb shlv.

---

umarci

Ya umarci karensa.

נכנסת

היא נכנסת לים.

nknst

hya nknst lym.

---

shiga

Ta shiga teku.

להעכיר

בקרוב נצטרך להעכיר את השעון שוב.

lh’ekyr

bqrvb ntstrk lh’ekyr at hsh’evn shvb.

---

maida baya

Da zarar ya zo zamu maida agogonmu baya.

מתקרבות

השבלולים מתקרבים זה לזה.

mtqrbvt

hshblvlym mtqrbym zh lzh.

---

kusa

Kullun suna zuwa kusa da juna.

הכניס

היה משלג בחוץ והכנסנו אותם.

hknys

hyh mshlg bhvts vhknsnv avtm.

---

shiga

An yi sanyi a waje kuma mu ka sanya su shiga.

להכניס

לא כדאי להכניס שמן לקרקע.

lhknys

la kday lhknys shmn lqrq’e.

---

saka

Ba a kamata a saka mai a kasa ba.

אינו מתאים

השביל אינו מתאים לאופניים.

aynv mtaym

hshbyl aynv mtaym lavpnyym.

---

dace

Hanyar ba ta dace wa masu tafiya da jakarta ba.

מודע

הילד מודע לריב ההורים שלו.

mvd’e

hyld mvd’e lryb hhvrym shlv.

---

san

Yaron yana san da faɗar iyayensa.

מעשיר

התבלינים מעשירים את המאכל שלנו.

m’eshyr

htblynym m’eshyrym at hmakl shlnv.

---

bada dadi

Spices suna bada dadin abincin mu.

יש

לבתנו יומולדת היום.

ysh

lbtnv yvmvldt hyvm.

---

da

‘Yar uwarmu ta da ranar haihuwarta yau.