Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

асыгуу
Кышта алар куш учун куян асыгат.
asıguu
Kışta alar kuş uçun kuyan asıgat.
ɗaure
A zafi, suna ɗaurawa gidan tsuntsaye.

миндет тешип жүрүү
Балдар велосипед же скутерга миндет тешип жүрөт.
mindet teşip jürüü
Baldar velosiped je skuterga mindet teşip jüröt.
tafi
Yara suke son tafa da kayaki ko ‘dan farko.

бер
Анын жигит досу өзүнүн туулган күнү үчүн не берди?
ber
Anın jigit dosu özünün tuulgan künü üçün ne berdi?
baiwa
Mene ne miji n ta bai ta a ranar haihuwarta?

практикалоо
Айыл практика жасайт.
praktikaloo
Ayıl praktika jasayt.
yi
Mataccen yana yi yoga.

келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!
kelişip jat
Akırı kurganıŋızdı boştagıçıp, kelişip jatışıŋız kerek!
hada
Kammala zaman ƙarshe ku kuma hada!

жогот
Бир куга башкасын жоготот.
jogot
Bir kuga başkasın jogotot.
fita
Wata ɓazara ta fita wata biyu.

орнотуу
Кызым өз бөлмөсүн орноткон келет.
ornotuu
Kızım öz bölmösün ornotkon kelet.
ƙara
Diyyata ta ke so ta ƙara gidanta.

терп
Ал акыры дарды терпөй албайт.
terp
Al akırı dardı terpöy albayt.
riƙa
Ba ta riƙa jin zafin ba!

көчө
Жаңы көрдөштөр жогорку этажга көчөт.
köçö
Jaŋı kördöştör jogorku etajga köçöt.
shiga
Makota masu sabon salo suke shiga a sama.

чыг
Келген чыгышта чыгыңыз.
çıg
Kelgen çıgışta çıgıŋız.
fita
Don Allah, fita a filin zazzabi na gaba.

өлтүрүү
Бактерийлер эксперименттен кийин өлдү.
öltürüü
Bakteriyler eksperimentten kiyin öldü.
kashe
An kashe bakteriyoyin bayan gwajin.
