Kalmomi

көчө

Эки адам жакшы кылып бири-бири менен көчүүгө пландайт.

köçö

Eki adam jakşı kılıp biri-biri menen köçüügö plandayt.

---

tare

Su biyu suna nufin su shiga cikin gida tare.

кароо

Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.

karoo

Alar öz arasında uzak möönöt karaştı.

---

duba juna

Suka duba juna sosai.

тапкыр көрүү

Сизге ким экенимди тапкыр көрүшүңүз керек.

tapkır körüü

Sizge kim ekenimdi tapkır körüşüŋüz kerek.

---

yi tunani

Ya kamata ka yi tunani ina ne!

ташынуу

Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.

taşınuu

Alar öz baldarın özdörünün artınan taşıyt.

---

kai

Suna kai ‘ya‘yan su akan maki.

алуу

Ит суудан топту алат.

aluu

İt suudan toptu alat.

---

dawo da

Kare yana dawowa da boll din daga ruwan.

ойногон

Бала жалгыз ойногондай жакшы көрөт.

oynogon

Bala jalgız oynogonday jakşı köröt.

---

wasa

Yaron yana son wasa da kansa.

жүгүрүү

Кыз анын энесине жүгүрөт.

jügürüü

Kız anın enesine jügüröt.

---

gudu zuwa

Yarinya ta gudu zuwa ga uwar ta.

жылдыра

Көп жылдыруу ден-соолук үчүн пайдалуу.

jıldıra

Köp jıldıruu den-sooluk üçün paydaluu.

---

tafi

Yana dace a tafi sosai domin lafiya.

сунуш кылуу

Ал гүлдөрдү сууганча сунуш кылды.

sunuş kıluu

Al güldördü suugança sunuş kıldı.

---

ba

Ta ba da shawara ta ruwa tufafi.

башкаруу

Ал жаттуу команданы башкаруудан кайырып алып жатат.

başkaruu

Al jattuu komandanı başkaruudan kayırıp alıp jatat.

---

jagoranci

Ya na jin dadi a jagorantar ƙungiya.

өл

Кинолордо көп адам өлөт.

öl

Kinolordo köp adam ölöt.

---

mutu

Mutane da yawa sun mutu a cikin fina-finai.

ташымалдоо

Биз велосипеддерди автомобилинин төөгүнде ташымалдайбыз.

taşımaldoo

Biz velosipedderdi avtomobilinin töögünde taşımaldaybız.

---

kai

Mu ke kai tukunonmu a kan motar.