Kalmomi
Koyi kalmomi – Kazakh

бояу
Ол өзінің қолдарын бояды.
boyaw
Ol öziniñ qoldarın boyadı.
zane
Ta zane hannunta.

дәрігерден ауыру алу
Оның дәрігерден ауыр алу керек.
därigerden awırw alw
Onıñ därigerden awır alw kerek.
samu takarda
Ya kamata ya samu takarda daga dokta.

жаттығу
Ол неғұрлым мамандықта жаттығады.
jattığw
Ol neğurlım mamandıqta jattığadı.
aiki
Ta aiki sana‘a mai ban mamaki.

ойлау
Ол әрқашан оған ойланады.
oylaw
Ol ärqaşan oğan oylanadı.
tunani
Ta kasance ta tunani akan shi koyaushe.

жақындасу
Тасбала бір-біріне жақындасады.
jaqındasw
Tasbala bir-birine jaqındasadı.
kusa
Kullun suna zuwa kusa da juna.

босату
Барлық адамдар оттан босатты.
bosatw
Barlıq adamdar ottan bosattı.
gudu
Duk wanda ya gudu daga wuta.

беру
Ол жүрегін береді.
berw
Ol jüregin beredi.
bayar da
Ta bayar da zuciyarta.

таппай қалу
Екеуі де сәлемдесуді қиын таппайды.
tappay qalw
Ekewi de sälemdeswdi qïın tappaydı.
ji
Kowace daga cikin su ta ji wuya yin sayon rai.

сөйлеу
Кімде бір не болса, сыныпта сөйлесін.
söylew
Kimde bir ne bolsa, sınıpta söylesin.
fita da magana
Wanda ya sani ya iya fitowa da magana a cikin darasi.

дамыту
Олар жаңа стратегияны дамытуда.
damıtw
Olar jaña strategïyanı damıtwda.
ƙirƙira
Suka ƙirƙira tsarin sabon.

басқару
Кім сіздің отбасыңыздағы ақшаны басқарады?
basqarw
Kim sizdiñ otbasıñızdağı aqşanı basqaradı?
kula
Wane ya kula da kuɗin a gida?
