Kalmomi
Koyi kalmomi – Kazakh

сақтау
Менің балаларым өздерінің ақшасын сақтады.
saqtaw
Meniñ balalarım özderiniñ aqşasın saqtadı.
adana
Ɗalibanmu sun adana kuɗinsu.

тіл қою
Сюрприз оны тіл қояды.
til qoyu
Syurprïz onı til qoyadı.
manta magana
Tausayin ta ya manta ta da magana.

үміт ету
Еуропада көп адам жақсы болашаға үміт етеді.
ümit etw
Ewropada köp adam jaqsı bolaşağa ümit etedi.
rika so
Da yawa suna rikin samun kyakkyawar zamani a Turai.

рұқсат ету
Әке оған компьютерін пайдалануға рұқсат етпеді.
ruqsat etw
Äke oğan kompyuterin paydalanwğa ruqsat etpedi.
bada
Ubangidan ba ya bada shi izinin amfani da kwamfyutarsa ba.

қайталау
Студент жылы қайталады.
qaytalaw
Stwdent jılı qaytaladı.
sake biyu
Dalibin ya sake shekaru biyu.

жұмыс істеу
Ол өзінің жақсы бағасы үшін күшті жұмыс істеді.
jumıs istew
Ol öziniñ jaqsı bağası üşin küşti jumıs istedi.
aiki don
Ya yi aiki sosai don ya sami darajarta mai kyau.

төмен бару
Ұшақ мұхитта төмендей барады.
tömen barw
Uşaq muxïtta tömendey baradı.
fado
Jirgin ya fado akan teku.

саяхат жасау
Ол саяхат жасауды жақсы көреді және көп елдерді көрді.
sayaxat jasaw
Ol sayaxat jasawdı jaqsı köredi jäne köp elderdi kördi.
tafi
Ya son tafiya kuma ya gani ƙasashe da dama.

тауып кету
Ескеріңіздер, ат тауып кетуі мүмкін!
tawıp ketw
Eskeriñizder, at tawıp ketwi mümkin!
raka
Kiyaye, doki ya iya raka!

тексеру
Стоматолог пациенттің тіс жұмысын тексереді.
tekserw
Stomatolog pacïenttiñ tis jumısın tekseredi.
duba
Dokin yana duba hakorin ƙanen mari.

асып түсу
Мұздар үй шатыранынан асып түседі.
asıp tüsw
Muzdar üy şatıranınan asıp tüsedi.
rataya
Ayitsi suna rataya daga sabon rijiya.
