Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

жаңылоо
Бүгүнкү күндөрдө билимиңди жаңылоо керек.
jaŋıloo
Bügünkü kündördö bilimiŋdi jaŋıloo kerek.
sabunta
A yau, kana buƙatar sabuntawa sanar da kai.

чарал
Ал чаралды.
çaral
Al çaraldı.
shan ruwa
Ya shan ruwa.

кесуу
Саңкыч анын чачын кесип жатат.
kesuu
Saŋkıç anın çaçın kesip jatat.
yanka
Mawallafin yankan gashi ya yanka gashinta.

өртүү
Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.
örtüü
Suuga bakka katışpayt japalaktar örtkön.
rufe
Ruwan zaƙulo sun rufe ruwa.

даярдоо
Ал торт даярдойт.
dayardoo
Al tort dayardoyt.
shirya
Ta ke shirya keke.

тереңдетүү
Астронавттар көргөндөй аралыкты тереңдетүүгө кызыктанышат.
tereŋdetüü
Astronavttar körgöndöy aralıktı tereŋdetüügö kızıktanışat.
bincika
Astronotai suna son binciken sararin samaniya.

басып чыгаруу
Басма көп китептер басып чыгарган.
basıp çıgaruu
Basma köp kitepter basıp çıgargan.
buga
Mai girki ya buga littattafai da yawa.

тапкыр көрүү
Сизге ким экенимди тапкыр көрүшүңүз керек.
tapkır körüü
Sizge kim ekenimdi tapkır körüşüŋüz kerek.
yi tunani
Ya kamata ka yi tunani ina ne!

кетирген жок
Мен сени кетирөм.
ketirgen jok
Men seni ketiröm.
manta
Zan manta da kai sosai!

таштуу
Сумканын ичинен эч нерсе таштамайт!
taştuu
Sumkanın içinen eç nerse taştamayt!
zubar
Kada ka zubar komai daga jaka!

өзгөртүү
Иклимдик өзгөрүштүн салымында көп нерсе өзгөрдү.
özgörtüü
İklimdik özgörüştün salımında köp nerse özgördü.
canza
Abubuwan da yawa sun canza saboda canji na yanayi.
