Kalmomi
Koyi kalmomi – Afrikaans
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
AF
Afrikaans
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
meet
Hierdie toestel meet hoeveel ons verbruik.
kwatanta
Wannan na‘ura ta kwatanta yadda muke ci.
nodig hê
Jy het ’n domkrag nodig om ’n wiel te verander.
bukata
Ka bukata jaki domin canja teƙun.
oorlaat
Die eienaars laat hulle honde vir my oor vir ’n stap.
barwa
Ma‘aikata suka bar kyanwarsu da ni don tafiya.
beheer uitoefen
Ek kan nie te veel geld spandeer nie; ek moet beheer uitoefen.
hada kai
Ba zan iya sayar da kuɗi sosai; na buƙata hada kai.
met die trein gaan
Ek sal daarheen met die trein gaan.
tafi da mota
Zan tafi can da mota.
verdwaal
Dit is maklik om in die woud te verdwaal.
rasa hanyar
Ya sauki ne a rasa hanyar a cikin ƙungiya.
geniet
Sy geniet die lewe.
jin dadi
Ta jin dadi da rayuwa.
praat
Mens moet nie te hard in die bioskoop praat nie.
magana
Ba ya dace a yi magana da ƙarfi a cikin sinima ba.
hou van
Sy hou meer van sjokolade as van groente.
so
Ta fi so cokali fiye da takalma.
saamwerk
Ons werk saam as ’n span.
aiki tare
Muna aiki tare kamar ƙungiya.
vereenvoudig
Jy moet ingewikkelde dinge vir kinders vereenvoudig.
gajere
Dole ne a gajeranci abubuwan da suka shafi yara.
