Kalmomi
Koyi kalmomi – Belarusian

аслепнуць
Чалавек з значкамі аслепнуў.
asliepnuć
Čalaviek z značkami asliepnuŭ.
mace
Mutumin da ke da alama ya mace.

шукаць
Што ты не ведаеш, ты павінен шукаць.
šukać
Što ty nie viedaješ, ty pavinien šukać.
dawo
Abin da baka sani, ka dawo a littafi.

талкаць
Медсестра талкае пацыента ў інвалідным візку.
talkać
Miedsiestra talkaje pacyjenta ŭ invalidnym vizku.
tura
Kowaccen yarinya ta tura mai ranar cikin kujerar dakin aiki.

быць ў якубы
Я ў якубы і не можу знайсці выхад.
być ŭ jakuby
JA ŭ jakuby i nie možu znajsci vychad.
ƙunci
Na ƙunci kuma ba zan iya samun hanyar fita ba.

барацца
Пажарная каманда барацца з пажарам з поветра.
baracca
Pažarnaja kamanda baracca z pažaram z povietra.
faɗa
Ƙungiyar zabe suna faɗa da wuta daga sama.

спаць даўше
Яны хочуць нарэшце спаць даўше адной ночы.
spać daŭšje
Jany chočuć narešcie spać daŭšje adnoj nočy.
barci sosai
Suna so su yi barci sosai a dare daya kacal.

ахоўваць
Шлем мае ахоўваць ад аварый.
achoŭvać
Šliem maje achoŭvać ad avaryj.
kare
Helmeci zai kare ka daga hatsari.

кіраваць
Хто кіруе грошымі ў вашай сям’і?
kiravać
Chto kiruje hrošymi ŭ vašaj siamji?
kula
Wane ya kula da kuɗin a gida?

працаваць
Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.
pracavać
Matacykl zlamany; jon boĺš nie pracuje.
aiki
Okada ya kasa; ba ya aiki yanzu ba.

абертацца
Ён абернуўся, каб паглядзець на нас.
abiertacca
Jon abiernuŭsia, kab pahliadzieć na nas.
juya ƙasa
Ya juya ƙasa domin yana kallo mu.

вернуцца
Ён не можа вернуцца адзін.
viernucca
Jon nie moža viernucca adzin.
komo
Ba zai iya komo ba da kansa.
