Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

кесуу
Ишчи агачты кесип жатат.
kesuu
İşçi agaçtı kesip jatat.
yanka
Aikin ya yanka itace.

ойлоо
Сиз кимди ойлойсуз күчтүрөө?
oyloo
Siz kimdi oyloysuz küçtüröö?
tunani
Kowanne ka tunani yana da karfi?

келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!
kelişip jat
Akırı kurganıŋızdı boştagıçıp, kelişip jatışıŋız kerek!
hada
Kammala zaman ƙarshe ku kuma hada!

колунда болуу
Балдарга кала киштүү ақша колунда.
kolunda boluu
Baldarga kala kiştüü akˌşa kolunda.
samu
Yara suna samun kudin allo ne kawai.

жакшыртуу
Ал өз сурөтүн жакшыртууга каалайт.
jakşırtuu
Al öz surötün jakşırtuuga kaalayt.
gyara
Tana so ta gyara tsawonsa.

болуу
Жиналыш мурдагы күнү болду.
boluu
Jinalış murdagı künü boldu.
faru
Janaza ta faru makon jiya.

прогресс кылуу
Таяккачтар өздөрү прогресс кылгандагында башкалардан жайгашканда келет.
progress kıluu
Tayakkaçtar özdörü progress kılgandagında başkalardan jaygaşkanda kelet.
ci gaba
Kusu suna cewa hanya ta ci gaba ne sosai.

таштуу
Ал тобын корзинага таштайт.
taştuu
Al tobın korzinaga taştayt.
zuba
Ya zuba kwal da cikin kwangila.

чал
Кыз досуну чалат.
çal
Kız dosunu çalat.
kira
Yarinyar ta kira abokinta.

жеңүү
Ол теннис боюнча ракипин жеңди.
jeŋüü
Ol tennis boyunça rakipin jeŋdi.
buga
Ya buga makiyinsa a tenis.

өтүп кетүү
Экилери бир-биринен өтүп кетет.
ötüp ketüü
Ekileri bir-birinen ötüp ketet.
wuce
Su biyu sun wuce a kusa da juna.
