Kalmomi
Koyi kalmomi – Kazakh

дауыс беру
Дауыс берушілер бүгін келешекте дауыс береді.
dawıs berw
Dawıs berwşiler bügin keleşekte dawıs beredi.
zabe
Zababbun mutane suke zabe akan al‘amuransu yau.

араластыру
Суретші түстерді араластырады.
aralastırw
Swretşi tüsterdi aralastıradı.
hada
Makarfan yana hada launuka.

бас тарту
Бала оның тамағын бас тартады.
bas tartw
Bala onıñ tamağın bas tartadı.
ki
Yaron ya ki abinci.

бару
Мында еді екен көл қайда барды?
barw
Mında edi eken köl qayda bardı?
tafi
Ina teburin da ya kasance nan ya tafi?

жалау
Ол біреуге не нәрсе сатқың келе тұра жаланады.
jalaw
Ol birewge ne närse satqıñ kele tura jalanadı.
gaya ɗari
Yana gaya dari sosai idan yana son sayar da komai.

қорқу
Бала қараңғыда қорқады.
qorqw
Bala qarañğıda qorqadı.
jin tsoro
Yaron yana jin tsoro a dakin daji.

ұсыну
Ол гүлдерді су ұсынды.
usınw
Ol gülderdi sw usındı.
ba
Ta ba da shawara ta ruwa tufafi.

жеңу
Ол шахматта жеңуді талап етеді.
jeñw
Ol şaxmatta jeñwdi talap etedi.
nasara
Ya koya don ya nasara a dama.

жылжыту
Бір аққу өзге аққуды жылжытады.
jıljıtw
Bir aqqw özge aqqwdı jıljıtadı.
fita
Wata ɓazara ta fita wata biyu.

ескерту
Компьютер мені кездесулерімді ескертеді.
eskertw
Kompyuter meni kezdeswlerimdi eskertedi.
tuna maki
Kwamfuta ya tuna maki da tarukan da ka kira.

жақсы көру
Ол оның жылқысын өте жақсы көреді.
jaqsı körw
Ol onıñ jılqısın öte jaqsı köredi.
so
Ita kadai ta so dobbinsa yadda ya kamata.
