Kalmomi
Koyi kalmomi – Latvian

vajadzēt
Man ir slāpes, man vajag ūdeni!
bukata
Na ji yunwa, ina bukatar ruwa!

gribēt
Viņš grib pārāk daudz!
so
Ya so da yawa!

apskatīties
Viņa uz mani apskatījās un pasmaidīja.
duba baya
Ta duba baya ga ni kuma ta murmushi.

izdzīt
Viena gulbis izdzina citu.
fita
Wata ɓazara ta fita wata biyu.

atsaukties
Skolotājs atsaucas uz piemēru uz tāfeles.
nuna
Malamin ya nuna alamar a gabatar da shi a gabansa.

runāt
Kino nedrīkst runāt pārāk skaļi.
magana
Ba ya dace a yi magana da ƙarfi a cikin sinima ba.

ziņot
Viņa saviem draugiem ziņo par skandālu.
gaya
Ta gaya wa abokin ta labarin rikicin.

aizmirst
Viņi nejauši aizmirsuši savu bērnu stacijā.
manta
Suka manta ‘yaransu a isteishonin.

cerēt uz
Es ceru uz veiksmi spēlē.
rika so
Ina rikin so a cikin wasan.

paņemt
Bērnu paņem no bērnudārza.
dauka
Yaron an dauko shi daga makarantar yara.

dāvināt
Viņa dāvina savu sirdi.
bayar da
Ta bayar da zuciyarta.
